Por Obispo Joseph Kopacz
Estamos por comenzar nuestro fin de semana anual de Acción de Gracias que es una oportunidad única como individuos, familias, comunidades y nación para hacer una pausa en agradecimiento por las bendiciones del año que está pasando.
Este es un desafío para muchos de nosotros que a menudo nos encontramos como en piloto automático atendiendo a las exigencias de cada día, anticipando al mismo tiempo las tareas del futuro inmediato. Estas responsabilidades pueden dejarnos agotados al final de día, simplemente agradecidos que el día ha terminado, sin notar las bendiciones a lo largo del camino.
El espíritu de gratitud también puede ser difícil para aquellos que están experimentando la muerte o enfermedad grave de un familiar o amigo, o una pérdida grave en otras partes de sus vidas. A veces la acción de gracias y el acompañado espíritu de alegría no son posibles debido a un pasado que aún no está reconciliado con Dios.
Es difícil estar agradecidos si el pecado pesa sobre nosotros. Asimismo, la oscuridad de la mortífera violencia indiscriminada o el terrorismo, nos pueden dejar sintiéndonos agitados o temerosos. Estas no son ficciones de nuestra imaginación, sino elementos de la realidad que puede erosionar nuestra fe, esperanza y amor.
Cualquiera que sea la razón o razones que nos impiden ofrecer fácilmente las gracias, sabemos que Jesucristo, nuestro Rey, nos está invitando a abrir nuestro corazón y nuestra mente a una experiencia más profunda de la vida que permite que la luz de la fe ilumine nuestras luchas diarias.
Él está llamando a la puerta (Revelaciones 3:20) con la esperanza de que él pueda entrar y disfrutar de una comida con nosotros. El día de Acción de Gracias, un momento en el que estamos mucho más conscientes de la familia y de los amigos, es un momento tan bueno como cualquier otro para cenar con el Pan de Vida.
También llamemos esto a la mente, que como cristianos somos bendecidos al comenzar el tiempo de Adviento que surge cada año de nuestra celebración del Día de Acción de Gracias. El Señor no sólo está a la puerta llamando de vez en cuando, sabemos por la fe que él siempre está cerca. La oración de Adviento para apresurar la venida del Señor, es una que debe ofrecerse en temporada y fuera de temporada. “Amén, ven, Señor Jesús”. (Apocalipsis 20:22)
Si ésta es la única oración que podemos rezar durante tiempos difíciles, entonces es suficiente. Él es nuestro gozo y nuestra paz. Esta espléndida temporada de cuatro semanas, fácilmente consumida por las prisas de la Navidad, es un regalo para cada uno de nosotros para estar agradecidos por la presencia de nuestro Señor a través de la fe.
La Palabra de Dios en cada vuelta, nos recuerda que el miedo es inútil; lo que se necesita es confianza. (Lucas 8:20). Esta se basa en la convicción de que el Señor está siempre cerca y fuera de esta garantía, podemos decir con San Pablo: “Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense! Su amabilidad deberá ser conocida por todos. El Señor está cerca. No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en oración; pídanle, y denle gracias también.” (Filipenses 4:4-6).
El Papa Francis ha declarado un Jubileo Extraordinario de la Misericordia que comenzará el 8 de diciembre de 2015 y continuará hasta la fiesta de Cristo Rey, 2016. La misericordia de Dios es siempre posible en nuestras vidas porque el Señor está siempre cerca.
Él es el Emmanuel, con nosotros y por nosotros, para siempre. Este es el prisma que pueden invitarnos a un Año de Gracia del Señor, renovando nuestra fe, fortaleciendo nuestra esperanza y encendiendo nuestro amor a ser testigos fieles de su constante presencia en nuestras vidas y en nuestro mundo.
Sacramentalmente vemos su presencia en la Eucaristía, la promesa de estar con nosotros hasta el fin de los tiempos, y en el sacramento de la reconciliación, la promesa de la paz que fluye de la misericordia de Dios, eliminando las trabas que nos liberan para ser fieles discípulos del Señor.
El amor de Cristo nos impulsa a vivir nuestras vidas por una norma diferente. Cada vez que abrimos nuestros ojos por la mañana, este don y llamada está ante nosotros.
Cómo respondemos en servicio a nuestras familias, a nuestros vecinos, a nuestros parroquianos, al forastero, al refugiado, y de hecho incluso a nuestros enemigos, es el trabajo que cada uno de nosotros ha de edificar para el reino de Dios.
Qué el Señor nos inspire durante estos días de acción de gracias y de Adviento a ser agradecidos, a tener esperanza, a ser alegres, a ser menos temerosos, y tener paz sabiendo que el Señor Jesús siempre está cerca. Maranatha, Ven, Señor Jesús.
Category Archives: Columnists
Season calls us to embrace gratitude
By Bishop Joseph Kopacz
We are in the midst of our annual Thanksgiving weekend which is a unique opportunity as individuals, families, communities and nation to pause in gratitude for the blessings of the past year. This is a challenge for many of us because we find ourselves so often on automatic pilot attending to the demands of each day, while anticipating the tasks of the immediate future.
These responsibilities can leave us worn out by day’s end, simply grateful that the day is over, completely overlooking the blessings along the way. The spirit of thanksgiving can also be difficult for those who are experiencing the death or serious illness of a family member or friend, or a serious loss in other parts of their lives.
Sometimes Thanksgiving, and the accompanying spirit of joy, are not possible because of a past that is not yet reconciled in God. It is difficult to be grateful if sin is weighing heavily upon us. Likewise, the darkness of deadly random violence or terrorism, can leave us feeling shaken or fearful. These are not fictions of our imagination, but elements of reality that can erode our faith, hope, and love.
Whatever the reason or reasons that prevent us from easily offering thanks, we know that Jesus Christ our King is inviting us to open our hearts and minds to a deeper experience of life that allows the light of faith to illuminate our daily struggles.
He stands knocking at the door (Revelations 3,20) hoping that he can enter and have a meal with us. Thanksgiving, a time when we are much more mindful of family and friends, is as good a time as any to dine with the Bread of Life.
Let us also call this to mind, that as Christians we are blessed to begin the season of Advent that annually emerges from our Thanksgiving celebration. The Lord not only stands at the door knocking on occasion, but as we know in faith, he is always near. The prayer of Advent to hasten the coming of the Lord, is one to be offered in season and out of season.
“Amen, come, Lord Jesus.” (Revelations 20:22) If this is the only prayer we can offer during troubled times, then it is sufficient. He is our joy and peace. This splendid season of four weeks, easily consumed by the rush to Christmas, is a gift for each of us to be thankful for the presence of our Lord through faith. The Word of God at every turn reminds us that fear is useless; what is needed is trust. (Luke 8:20)
This is grounded in the conviction that the Lord is always near, and out of this assurance we can say with Saint Paul, “rejoice in the Lord always. I shall say it again, rejoice. Your kindness should be known to all. The Lord is near. Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your request knows to God.” (Philippians 4:4-6)
Pope Francis has declared an Extraordinary Jubilee of Mercy to begin on December 8, and continue through the Feast of Christ the King, 2016. The mercy of God is always possible in our lives because the Lord is always near. He is Emmanuel, with us and for us, forever. This is the prism that can invite us into a Year of Favor from the Lord, renewing our faith, strengthening our hope, and enflaming our love to be faithful witnesses to his abiding presence in our lives and in our world.
Sacramentally we see his presence in the Eucharist, the promise to be with us until the end of time, and in the Sacrament of Reconciliation, the pledge of peace flowing from God’s mercy, removing the shackles that liberate us to be faithful disciples of the Lord.
The love of Jesus Christ compels us to live our lives by a different standard. Each time we open our eyes in the morning this gift and call is before us. How we respond in service to our families, our neighbors, our fellow parishioners, the stranger, the refugee, and in fact even our enemies, is the work that each of us has to build up the Kingdom of God. May the Lord inspire us during these days of Thanksgiving and Advent to be grateful, to be hopeful, to be joyful, to be less fearful, and more at peace knowing that the Lord Jesus is always near. Maranatha, Come, Lord Jesus.
Darkness, doubt can lead to maturity
IN EXILE
By Father Ron Rolheiser, OMI
In one of his books on contemplative prayer, Thomas Keating shares with us a line that he occasionally uses in spiritual direction. People come to him, sharing how they used to have a warm and solid sense of God in their lives but now complain that all that warmth and confidence have disappeared and they’re left struggling with belief and struggling to pray as they used to. They feel a deep sense of loss and invariably this is their question: “What’s wrong with me?” Keating’s answer: God is wrong with you!
His answer, in essence, says this: Despite your pain, there is something very right with you. You have moved past being a religious neophyte, past an initiatory stage of religious growth, which was right for you for its time, and are now being led into a deeper, not lesser, faith.
Moreover, that loss of fervor has brought you to a deeper maturity. So, in effect, what you’re asking is this: I used to be quite sure of myself religiously and, no doubt, probably somewhat arrogant and judgmental. I felt I understood God and religion and I looked with some disdain at the world. Then the bottom fell out of my faith and my certainty and I’m now finding myself a lot less sure of myself, considerably more humble, more empathetic, and less judgmental. What’s wrong with me?
Asked in this way, the question answers itself. Clearly that person is growing, not regressing.
Lost is a place too! Christina Crawford wrote those words, describing her own painful journey through darkness into a deeper maturity. To be saved, we have to first realize that we’re lost, and usually some kind of bottom has to fall out of our lives for us to come to that realization. Sometimes there’s no other cure for arrogance and presumption than a painful loss of certitude about our own ideas about God, faith and religion.
John of the Cross suggests that a deeper religious faith begins when, as he puts it, we forced to understand more by not understanding than by understanding. But that can be a very confusing and painful experience that precisely prompts the feeling: What’s wrong with me?
A curious, paradoxical dynamic lies behind this: We tend to confuse faith with our capacity on any given day to conjure up a concept of God and imagine God’s existence. Moreover we think our faith is strongest at those times when we have affective and emotive feelings attached to our imaginations about God.
Our faith feels strongest when bolstered by and inflamed by feelings of fervor. Great spiritual writers will tell us that this stage of fervor is a good stage in our faith, but an initiatory one, one more commonly experienced when we are neophytes. Experience tends to support this.
In the earlier stages of a religious journey it is common to possess strong, affective images and feelings about God. At this stage, our relationship with God parallels the relationship between a couple on their honeymoon. On your honeymoon you have strong emotions and possess a certain certainty about your love, but it’s a place you come home from.
A honeymoon is an initiatory stage in love, a valuable gift, but something that disappears after it has done its work. A honeymoon is not a marriage, though often confused with one. It’s the same with faith; strong imaginative images of God are not faith, though they’re often confused with it.
Strong imaginative images and strong feelings about God are, in the end, just that, images. Wonderful, but images nonetheless, icons. An image is not the reality. An icon can be beautiful and helpful and point us in the right direction, but when mistaken for the reality it becomes an idol.
For this reason, the great spiritual writers tell us that God at certain moments of our spiritual journey “takes away” our certainty and deprives us of all warm, felt feelings in faith.
God does this precisely so that we cannot turn our icons into idols, so that we cannot let the experience of faith get in the way of the end of faith itself, namely, an encounter the reality and person of God.
Mystics such as John of the Cross call this experience of seemingly losing our faith, “a dark night of the soul”. This describes the experience where we used to feel God’s presence with a certain warmth and solidity, but now we feel like God is non-existent and we are left in doubt. This is what Jesus experienced on the cross and this is what Mother Teresa wrote about in her journals.
And while that darkness can be confusing, it can also be maturing: It can help move us from being arrogant, judgmental, religious neophytes to being humble, empathic men and women, living inside a cloud of unknowing, understanding more by not understanding than by understanding, helpfully lost in a darkness we cannot manipulate or control, so as to finally be pushed into genuine faith, hope, and charity.
(Oblate Father Ron Rolheiser, theologian, teacher and award-winning author, is President of the Oblate School of Theology in San Antonio, TX.)
Catholic response to Paris
Millennial Reflections
By Father Jeremy Tobin
The events in Paris cry out for a moral response. Our governor refuses to take in Syrian refugees, labels and castigates them as terrorists. When governors declare that they will not allow refugees into their state, or specify what kind of refugee or what religion, they are clearly out of bounds.
Xenophobia and islamophobia are unacceptable responses in dealing with a crisis of this magnitude. A clear understanding of who we are fighting should be expressed. This is not a “state” or even a country, it is a movement driven by hate and murder covered over by fake religion, period. This ISIS group is the next generation of Al Qaida.
The media is largely responsible for ginning up a response of fear in a populace that does not understand just who we are confronting in the Middle East. People do not understands a tactic of mass killing of innocent people as a tactic of war. The fear machine spreads hatred to everyone from the region. Political pandering only makes it worse.
“Everyone who is different could be a terrorist.” This intense hyper-crisis coverage makes people afraid. Initially the polls expressed a favorable response to taking in Syrian refugees, two days later, it is negative.
When people were calmer and could think things through they saw that taking in these families fleeing for their lives was the American thing to do. When the fear machine kicked in, they turned against them. This only feeds ISIS, and provokes more violence.
Again and again it is reported that this is the biggest refugee crisis since World War II. Apparently most people have little to no understanding what they are comparing it to. They were not even born yet. It is a pity that so many are in power who do not have a clue to what this phrase means.
I am saying unequivocally that we are witnessing a mass migration of people fleeing extermination. Their goal is only finding safety by any means necessary. In my religious tradition there is only one response to their plight, only one, provide them safety, security, the means to live and rebuild. Welcome them.
I have been hearing from religious groups all over the country urging us to welcome these refugees as brothers and sisters. They quote Leviticus and Exodus to support their moral imperative to welcome the refugees from the Middle East. I signed petitions. I have joined my voice to theirs. I like Matthew 25, “When I was a stranger, did you welcome me?”
This is our judgment. It is not about how well we provided for our own, or how much wealth we left them. It is not about how we took care of us.
It is not about us. It is Jesus Christ fleeing extermination, will we take him in? To a generation in power for whom World War II, and all its horrors, is but a few pages in a history text, such comparisons are irrelevant. To bring up Middle Eastern friends both Christian and Muslim, to share common gestures of appreciation and friendship, means nothing to these people filled with xenophobia and self-righteousness.
What is needed, and I join my voice to this chorus of righteousness, to the voices of those whose voices are drowned out in blood. We say, “Let these people in!” They are us and we are them. Our country is made up of Muslims and Christians and a whole lot more, so let in our brothers and sisters and their children to our haven of safety. To label them is more than an insult, it is a disgrace. This country, and Mississippi, has shed too much blood over labels. Stop it!
As a Catholic nurtured on our strong tradition of social justice, promulgated by the Likes of Leo XIII, Pius XI, John XXIII, Paul VI, John Paul II, Benedict XVI, and Pope Francis, I can only shout out the louder, standing on solid ground, “Let in the Syrians, the Iraqis, Muslims, Christians, Yazidis, and all.”
They flee a monstrous movement out to destroy them all. We must take them in. Sister Simone Campbell of NETWORK and Nuns on the Bus just texted me, “We need you to help protect and welcome Syrian refugees. Contact your representative.”
A national coalition of faith leaders issued a call to prayer and action to welcome Syrian refugees. This is the right side of history. This is where we should be.
(Editor’s note: The Mississippi Religious Leadership Conference invites all to an interfaith prayer and reconciliation service about the refugee crisis at Fondren Presbyterian Church in Jackson on Sunday, Dec. 6, at 5 p.m.)
(Father Jeremy Tobin, O.Praem, lives at the Priory of St. Moses the Black, Jackson.)
Longing for Advent of simple presence
Kneading faith
By Fran Lavelle
As the first Sunday of Advent draws nigh, I am forced to look once again at my priorities and how I am spending my most precious gift – time. Life is indeed busy. We live in an increasingly more hectic world. For the love of Pete, Christmas merchandise made its debut before Halloween.
The rush is on. It’s the perfect gift, the perfect tree, the perfect parties, the perfect Christmas card that drives the endless “to do” list. It is a never ending cycle of outdoing ourselves and all those around us. Pinterest is the work of the devil. There, I said it. Gone are the simple days of making sugar cookies with the kids. We are now scrambling to the specialty baking store to get supplies to make a Buche de Noel Yule log with meringue mushrooms and marzipan forest creatures. Enough!
It seems I’ve replaced the monastic medieval “O Antiphons” with my own version. Oh, Advent! How I long to embrace you. Oh Jesus! How I desire to be present as I prepare for the coming of the Infant and anticipate your Second Coming! Oh Lord! How I fear failure, again, as I end up in the busyness of life. Oh, God! To be a hermit or a cloistered nun that I may give you the reverence you deserve. I think you get the picture. I want to enter in to this holy season of Advent really present. I want to truly prepare my heart for Christ’s coming at Christmas.
Here’s the deal, it seems like there is always something in the future that I find myself thinking once it has passed I’ll find the time to really be present to God and where he is leading me. I remember several months ago I had a lot on my “to do” list. I mentioned to a friend that things would slow down after this and that came to pass. He looked at me with great honesty and said, “Fran, you’re always saying that.” The truth in his reply stopped me in my tracks. I am always saying that. Facing a daunting future I proclaimed with only a slight waning conviction, “This year I’m going to make a terrific Advent!”
How can we get off the crazy wheel and realistically make a good Advent this year? Nike says it best, “just do it.” Part of the frustration is that in the midst of all of the chaos we have the power to change how we enter into this season.
We can either do the dash and splash and run ragged from place to place pursuing Holiday perfection or we can limit the number of activities we participate in, scale down the Griswold light display, and dedicate the time each day to sit in prayer and reflection.
There are really wonderful resources available to help us stay focused on our goal. Many parishes provide reflection booklets. If you are looking for other resources there are hundreds online. Here are a few of my favorites:
From the US Conference of Catholic Bishops (www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/advent/); Catholic Relief Services (www.crsfairtrade.org/advent/); Ignatian Spirituality (www.ignatianspirituality.com/advent); and, a great family resource from Catholic Mom (https://catholicmom.com/faith/advent/).
My Advent wreath has lovingly been placed on the dining room table. The book of Advent reflections takes its rightful place next to the wreath. As the days pass I hope to replace my “oh antiphons” with the O Antiphons as the hymn “O come, O come Emmanuel” is sung at the end of each day’s reflection. I will do better because I can do better. I hold the key to remaining present to the present moment this Advent. Please don’t ask me if I am keeping “Christ in Christmas.”
For the next four weeks, I am going to keep Fran in Advent. Staying present to the anticipation of Christmas is a reminder of what we HOPE for. Hope is not for the weak. Hope is for all of us brave enough to place our faith and our trust in something greater than ourselves. Hope is believing in the Infant Jesus. With that hope we will not walk away empty or disappointed. My hope for you is that you find moments of quiet reflection to prepare for Emmanuel, God With Us.
(Fran Lavelle is the director of the Department of Faith Formation for the Diocese of Jackson.)
Recordemos a nuestros difuntos con esperanza
Por Obispo Joseph Kopacz
Hace casi dos semanas, a medida que la oscuridad comenzaba tarde en el mediodía cuando cambió la hora y perdimos una, surgió en mí esa sensación de aprensión que se repite cada año cuando la oscuridad devora la luz diurna al final del día. Es esa sensación insistente que produce la restricción de la luz del día. Tengo la reacción de que no hay suficiente tiempo; que pasa demasiado rápido.
Por supuesto, estamos muy agradecidos por la hora extra a la llegada del amanecer, pero de manera realista, no abre muchas puertas prácticas. Sin duda estamos seguros de que extrañamos la luz diurna al otro extremo del lado práctico de nuestro día para hacer mandados, lo cual puede verse obstaculizado.
Sin embargo, en forma paradójica, la oscuridad puede arrojar luz de maneras significativas. Durante el mes de noviembre, en la tradición de nuestra iglesia a medida que la oscuridad se asienta, proclamamos de muchas maneras que efectivamente la vida es corta y que no tenemos aquí ciudad permanente. (Hebreos 13:14) Esta respuesta es sicologícamente sana y espiritualmente segura porque la vida y Dios pusieron nuestra mortalidad ante nuestros sentidos, y como gente de fe la Palabra de Dios nos recuerda que nuestra ciudadanía está en el cielo. (Filipenses 3:20) En la fe, nuestro tiempo en la tierra es el prólogo a la vida eterna.
Sin embargo, no es fácil afrontar nuestra mortalidad porque el impulso natural más fuerte que tenemos como seres humanos es la auto preservación y la preservación de aquellos que amamos. Cuando la vida es amenazada el temor y la ansiedad se revuelven y probablemente vamos a luchar o huir, a atacar o a escondernos debajo de las cobijas. Pero nuestra fe en el Señor Jesús, crucificado y resucitado, puede romper a través de nuestros instintos naturales con la paz que el mundo no puede dar.
En las propias palabras del Señor escuchamos, “el miedo es inútil, lo que se necesita es confianza”. (Lc 8:50) La confianza es posible porque el Señor nos ha dado un regalo. “La paz os dejo, mi paz os doy”. (Jn 14:27) La paz del Señor es su gracia, su amor, el don del Espíritu Santo, que es el anticipo y promesa de la vida eterna.
Esta vida abundante es de la que escribe San Pablo en su carta a los Romanos como el Espíritu de adopción que nos lleva desde la esclavitud del temor a la familia de Dios, a quien invocamos como Abba, Padre. (Romanos 8:15) ¿Qué regalo más grande puede haber en esta vida? “Gracias a Dios que nos ha dado la victoria en Cristo Jesús”. (2Cor 2:14)
Hay muchos en nuestra familia de fe, en nuestra familia natural, amigos y vecinos, y muchos otros que nos pueden enseñar lo que realmente importa en la vida. Noviembre y los próximos meses puede agudizar nuestros sentidos espirituales para saber que “sólo hay tres cosas que son permanentes, la fe, la esperanza y el amor, pero la más importante de todas tres es el amor”. (1Cor 13:13)
Los santos, especialmente los mártires que inauguraran el mes de noviembre, son enseñanzas vivas de lo que significa morir a uno mismo a fin de que la semilla de mostaza del Reino pueda crecer en nuestro mundo. Los mártires tenían un asombroso amor por Dios y por los demás y una capacidad inextinguible para hacer la obra de Dios en este mundo, y sin embargo, “su amor por la vida no los hizo disuadir de la muerte”. (Apocalipsis 12:11) Con San Pablo, ellos podrían decir, “vivir es Cristo, el morir es ganancia”. (Filipenses 1:21) Una pequeña dosis de esta poción te lleva a un largo camino.
Muchos en nuestra vida personal son ahora parte de la eternidad. Es nuestra fe llena de esperanza y oración que ellos forman parte de esa nube de testigos que se reúnen alrededor del trono de Dios. Oramos por ellos, ya que la oración nunca se ofrece en vano, especialmente para aquellos que continúan siendo lavados por la sangre del Cordero, en el purificado y amado fuego del Espíritu Santo.
Sabemos muy bien que el purgatorio no es un lugar, como nuestros 50 estados, sino un estado del ser donde el pecado y el egoísmo son transformados en la luz y el amor de Dios. Dado que este es un recorrido eterno en Dios que ya ha empezado en esta vida, no hay momento como el presente, este día, para responder a la gracia de Dios y seguir al Señor con más fidelidad. El tiempo es precioso y está pasando por cada uno de nosotros, sin embargo, es abrazado por la eternidad. Nuestra fe y nuestra esperanza inspiran la convicción de que existe la vida eterna y que nuestro destino es estar con Dios para siempre.
El Señor Jesús, con gran respeto, observó a la viuda en el templo colocando sus dos centavos en el tesoro del templo, todo lo que tenía para vivir. También nosotros solo podemos vivir un día a la vez, y podemos vivirlo con amor, con generosidad, y de forma creativa cuando lo ofrecemos a Dios, sin dejar nada fuera de nuestra vida. Ella predijo al Señor quien procedió a darlo todo en la cruz, el signo eterno del amor. El paso del tiempo es un constante recordatorio para vivir sabiamente, para abrazar la cruz y para morir al pecado y al egoísmo cada día con el fin de producir el fruto del evangelio, de acumular tesoros en el cielo.
Para aquellos que están afligidos en este momento a causa de la reciente o prematura muerte de un ser querido, especialmente un niño, que nuestra oración por ellos sea que sufran con esperanza, bañados en la paz y la promesa de Jesucristo, el primogénito de los resucitado de entre los muertos. Qué podamos acompañar a aquellos que se están muriendo con la confianza de que lo que se ve es transitorio, lo que no se ve es eterno. (2Cor 4:18)
Qué a través de los ojos de la fe, podamos ver más allá de las crecientes sombras y tinieblas, que la eternidad ya ha comenzado para nosotros cuando seguimos al Señor quien es el camino, la verdad y la vida. “Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencido de la realidad de las cosas que no vemos”. (Hb 11,1)
Writer sees grief as a pilgrimage
Guest Column
By Bill Dodds
I don’t know if it’s a good sign or a bad one that lately I’ve been telling myself what I’ve often said to my young grandchildren: “You have to be patient. And how do you become better at being patient? By being patient.” No wonder they don’t like that advice. I don’t like it either.
January marked two years since my wife Monica died. Sometimes, it feels like only yesterday; other times, much longer. And that timeline can shift at any moment, with no apparent regularity or rhythm.
Even before her death there were family, friends and hospice professionals who would ask me if I was going to write about grief. I told them maybe. Not right away. Even then I knew that I knew too little about it. Truth be told, I probably liked not knowing.
That was then. This is now.
Now I’m sure I didn’t know much as I fumbled my way through that first year as a widower – a term that initially had more than a little sting to it. Being a writer, I wanted those 12 months to have a label or a theme. A rookie year. A novitiate. A retreat. A pilgrimage.
A good friend and “veteran” widow of 10 years liked that last one best, and so I’ve focused on looking at it in that way. (As in any situation, “veterans” have a lot of wisdom to offer newcomers.)
A pilgrimage implies movement. I can’t stand still, although some days I spend a good deal of time resting. Grieving can take a surprising amount of energy even when I feel as if I’m accomplishing so little.
I’m making my way through unfamiliar – sometimes foreign – surroundings. Now I write checks for the monthly bills, and, in the evening, the house is quiet.
There are stops, stations, along the way where I pause and pray and consider. Remember and grieve. Realize how my life is still so richly blessed and give thanks. Places that bring tears and places that spark laughter.
I meet people. Some are new pilgrims like me, others are guides who have been on this path for a long time and remember their first few weeks, months, years. All of us have a similar story to tell but each story is unique.
I need daily nourishment. Yes, food for physical health but also professional help and the help of family and friends for emotional and spiritual health. The grace of God through the sacraments and through his presence in others.
Day by day, and night by night, I take step after step. Often small steps. Baby steps. Looking back I can see I’ve traveled some distance. Looking around, I can find myself once again in a spot, in a place, I had visited weeks or months ago. It’s a winding, circling, confusing path, and I don’t know where I’m going even as my faith tells me, tries to assure me, that God is with me every step of the way. He’s leading me and guiding me and this painful journey is important.
My faith. I have to have faith. And how do I become better at having faith? As with patience, it’s by having faith. Rats!
On the Web: The Daily Mass Readings. It’s been comforting in the evening going over the Mass readings for the next day. Find them at the U.S. Conference of Catholic Bishops website: www.usccb.org/bible/readings.
(Bill Dodds and his late wife, Monica, were founders of the Friends of St. John the Caregiver (www.FSJC.org) and editors of My Daily Visitor magazine. His latest novels are “Pope Bob” and “The World’s Funniest Atheist.” Contact him at Bill-Dodds@YourAgingParent.com.)
Bible offers hope to those hoping to see relatives in heaven
Reflections on Life
By Father Jerome LeDoux, SVD
Within minutes after I had completed emailing my latest column, “How many souls do you hope to take with you?,” longtime friend Cherrie Boykins McClelland emailed me back from Vicksburg.
Father LeDoux, thanks so much for the reflections. I truly look forward to reading with joy. My family and I were talking about when we die will we know one another hereafter? All of my siblings and I went to St. Mary’s Catholic school in Vicksburg. We were taught to believe that we would. However, my son and nieces who were in school at other catholic schools in the 80’s- 90’s were taught differently. Can you tell me which is correct?
Thanks and God continue to bless you,
Cherrie Boykins McClelland
What a dreary thought, that we would not know our mother, father, siblings, other relatives and friends in heaven! Heaven would not be much fun at all without knowing them. And heaven by definition has to be the most fun place ever – far beyond the likes of Disneyworld or even the best and most beautiful nature offers.
1 Corinthians 2:9 says it all, “What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him.”
True, the beatific vision of God is the pièce de résistance of heaven, as the dazzling, all-engrossing Transfiguration of Jesus prefigures for us in Matthew 17:2, Jesus “was transfigured before them; his face shone like the sun and clothes became white as light.” When Moses and Elijah appeared conversing with Jesus, Peter, James and John recognized them and called their names. Jesus obviously intended this overwhelming event to be a preview of even more astounding things to come.
It is neither a fluke nor an accident that Jesus associates in a beatific vision atmosphere with “saints” who know him and know one another. The incident infers strongly that all the saints, including us, will be able to converse with Jesus singly and as a group in such a way that we are acting in unison with folks who know us.
Knowing our dear relatives and friends in heaven has to be part of knowing God through the gifts he has given us, of which God’s grace/goodness is shared in and through our loved ones. The Transfiguration of Jesus is clearly giving us a foretaste of what we will experience forever in heaven and likewise a strong image of how we will not be passive in heaven but in communication with Jesus, Moses, Elijah, all the saints of the Old Testament and New Testament with each one of us.
“At present we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face. At present I know partially; then I shall know fully, as I am fully known.”
Just in case you do not understand the analogy Paul is using in 1 Corinthians 13:12, mirrors in his day were not clear like our mirrors, but rather distorted and dim, because they were made of polished bronze. Paul is not touting his solitary joy in heaven, but his ecstasy that will be shared by the Corinthians and all of us who, just as Paul, will know God, Jesus et al fully as we are fully known by them.
Heart-stopping Revelation 7:9-10 presents a throng with evident awareness both of themselves and of each other, “I had a vision of a great multitude, which no one could count, from every nation, race, people and tongue. They stood before the throne and before the Lamb… They cried out in a loud voice: ‘Salvation comes from our God, who is seated on the throne, and from the Lamb!’”
Do we have to bring back the revered Baltimore Catechism? It seems that some modern religion teachers with new-fangled teaching methods are teaching a lot of nothing or, worse, a lot of nonsense and plain garbage. Teaching that we will not know one another in heaven is distinctly not Catholic/Christian at all.
Certainly, strongest of all is our role as vital members of the Mystical Body of Christ, as Paul explains in Romans 12:4-5, “As in one body we have many parts, and all the parts do not have the same function, so we, though many, are one body in Christ and individually parts of one another.”
And 1 Corinthians 12:12-13, “As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body… and we were all given to drink of one Spirit.”
We find the same intoxicating reality in Ephesians 4:1-6, 15-16. The best way of knowing one another in heaven will be as joyful members of the Mystical Body of Christ, totally engaged as “one body in Christ and individually parts of one another.”
(Father Jerome LeDoux, SVD, lives at Sacred Heart Residence in Bay St. Louis. He has written “Reflections on Life since 1969.)
Recordemos a nuestros difuntos con esperanza
Por Obispo Joseph Kopacz
Hace casi dos semanas, a medida que el telón bajaba tarde en el mediodía cuando cambió la hora y perdimos una, surgió en mí esa sensación de aprensión que se repite cada año cuando la oscuridad devora la luz diurna al final del día. Es esa sensación insistente que produce la restricción de la luz diurna. Tengo la reacción de que no hay suficiente tiempo; que pasa demasiado rápido. Por supuesto, estamos muy agradecidos por la hora extra a la llegada del amanecer, pero de manera realista, no abre muchas puertas prácticas. Sin duda estamos seguros de que extrañamos la luz diurna al otro extremo del lado práctico de nuestro día para hacer mandados lo cual puede verse obstaculizado.
Sin embargo, en forma paradójica, la oscuridad puede arrojar luz de maneras significativas. En la tradición de nuestra iglesia durante el mes de noviembre, a medida que la oscuridad se asienta, proclamamos de muchas maneras que efectivamente la vida es corta y que no tenemos aquí ciudad permanente. (Hebreos 13:14) Esta respuesta es sicologícamente sana y espiritualmente segura porque la vida y Dios pusieron nuestra mortalidad ante nuestros sentidos, y como gente de fe la Palabra de Dios nos recuerda que nuestra ciudadanía está en el cielo. (Filipenses 3:20) En la fe, nuestro tiempo en la tierra es el prólogo a la vida eterna.
Sin embargo, afrontar nuestra mortalidad no es fácil, porque el impulso natural más fuerte que tenemos como seres humanos es la auto preservación y la preservación de aquellos que amamos. Cuando la vida es amenazada el temor y la ansiedad se revuelven y probablemente vamos a luchar o huir, a atacar o a escondernos debajo de las cobijas. Pero nuestra fe en el Señor Jesús, crucificado y resucitado, puede romper a través de nuestros instintos naturales con la paz que el mundo no puede dar.
En las propias palabras del Señor escuchamos, “el miedo es inútil, lo que se necesita es confianza”. (Lc 8:50) La confianza es posible porque el Señor nos ha dado un regalo. “La paz os dejo, mi paz os doy”. (Jn 14:27) La paz del Señor es su gracia, su amor, el don del Espíritu Santo, que es el anticipo y promesa de la vida eterna.
Esta vida abundante es de la que escribe San Pablo en su carta a los Romanos como el Espíritu de adopción que nos lleva desde la esclavitud del temor a la familia de Dios, a quien invocamos como Abba, Padre. (Romanos 8:15) ¿Qué regalo más grande puede haber en esta vida? “Gracias a Dios que nos ha dado la victoria en Cristo Jesús.” (2Cor 2:14)
Hay muchos en nuestra familia de fe, en nuestra familia natural, amigos y vecinos, y muchos otros que nos pueden enseñar acerca de lo que realmente importa en la vida. Noviembre y los próximos meses puede agudizar nuestros sentidos espirituales para saber que “sólo hay tres cosas que permanentes, la fe, la esperanza y el amor, pero la más importante de todas las tres es el amor”. (1Cor 13,13)
Los santos, especialmente los mártires que inauguraran el mes de noviembre, son enseñanzas vivas de lo que significa morir a uno mismo, a fin de que la semilla de mostaza del Reino pueda crecer en nuestro mundo. Los mártires tenían un asombroso amor por Dios y por los demás y una capacidad inextinguible para hacer la obra de Dios en este mundo, y sin embargo, “su amor por la vida no los hizo disuadir de la muerte”. (Apocalipsis 12:11) Con San Pablo, ellos podrían decir, “vivir es Cristo, el morir es ganancia”. (Filipenses 1:21) Una pequeña dosis de esta poción te lleva a un largo camino.
Muchos en nuestra vida personal son ahora parte de la eternidad. Es nuestra fe llena de esperanza y oración que ellos forman parte de esa nube de testigos que se reúnen alrededor del trono de Dios. Oramos por ellos, ya que la oración nunca se ofrece en vano, especialmente para aquellos que continúan siendo lavados por la sangre del Cordero, en el purificado y amado fuego del Espíritu Santo.
Sabemos muy bien que el purgatorio no es un lugar, como nuestros cincuenta estados, sino un estado del ser donde el pecado y el egoísmo son transformados en la luz y el amor de Dios. Dado que este es un recorrido eterno en Dios que ya ha empezado en esta vida, no hay momento como el presente, este día, para responder a la gracia de Dios y seguir al Señor con más fidelidad. El tiempo es precioso y está pasando por cada uno de nosotros, sin embargo, es abrazado por la eternidad. Nuestra fe y nuestra esperanza inspiran la convicción de que existe vida perdurable, y que nuestro destino es estar con Dios para siempre.
El Señor Jesús, con gran respeto, observó a la viuda en el templo colocando sus dos centavos en el tesoro del templo, todo tuvo que ver en vivo. También nosotros solo podemos vivir un día a la vez, y podemos vivirlo con amor, con generosidad, y de forma creativa cuando lo ofrecemos a Dios, sin dejar nada en el campo de la vida. Ella prefiguró al Señor quien procedió a darlo todo en la cruz, el signo eterno del amor. El paso del tiempo es un constante recordatorio para vivir sabiamente, para abrazar la cruz, y para morir al pecado y al egoísmo cada día con el fin de producir el fruto del evangelio, de acumular tesoros en el cielo.
Para aquellos que están afligidos en este momento a causa de la reciente o prematura muerte de un ser querido, especialmente un niño, que nuestra oración por ellos sea que sufran con esperanza, bañados en la paz y la promesa de Jesucristo, el primogénito de los resucitado de entre los muertos. Qué podamos acompañar a aquellos que se están muriendo con la confianza de que lo que se ve es transitorio, lo que no se ve es eterno. (2Cor 4:18) Qué a través de los ojos de la fe, podamos ver más allá de las crecientes sombras y tinieblas, que la eternidad ya ha comenzado para nosotros cuando seguimos al Señor quien es el camino, la verdad y la vida. “Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencido de la realidad de las cosas que no vemos”. (Hb 11,1)
Remembering loved ones with hope
By Bishop Joseph Kopacz
As the curtain dropped in the late afternoon nearly two weeks ago when we fell back an hour, that sinking feeling arose in me that recurs each year when darkness devours daylight at day’s end. There is that nagging sense that curbed daylight produces. I have the reaction that there is not enough time; it passes too quickly.
Of course, we are grateful for the extra hour with dawns’ arrival, but realistically, it doesn’t open up many practical doors. Without a doubt we sure do miss the daylight at the other end as the practical side of our day for errands and such can be hampered.
Yet, in a paradoxical manner, the darkness can shed light in meaningful ways. In our Church tradition during the month of November, as the darkness settles in, we proclaim in many ways that life indeed is short, and that we have no lasting city here. (Hebrews 13,14) This response is psychologically healthy and spiritually wholesome because life and God place our mortality before our senses, and as a people of faith the Word of God reminds us that our citizenship is in heaven. (Philippians 3,20) In faith, our time on earth is the prologue to eternal life.
Yet, confronting our mortality is not easy, because the strongest natural drive that we have as human beings is self preservation and the preservation of those we love. When life is threatened fear and anxiety get stirred up, and we are likely to fight or flee, to lash out or to hide under the covers.
But our faith in the Lord Jesus, crucified and risen, can break through our natural instincts with the peace that the world cannot give. In the Lord’s own words, we hear, “fear is useless, what is needed, is trust.” (Luke 8,50) Trust is possible because the Lord has given us a gift. “Peace I leave with you, my peace I give to you.” (John 14,27) The peace of the Lord is his grace, his love, the gift of the Holy Spirit which is the foretaste and pledge of eternal life.
This abundant life is what Saint Paul writes in his letter to the Romans as the Spirit of Adoption that leads us from the slavery of fear into the family of God whom we call upon as Abba, Father. (Romans 8,15ff) What greater gift can there be in this life? “Thanks be to the God who has given us the victory in Christ Jesus.” (2Cor 2,14)
There are many in our family of faith, our natural family, friends and neighbors and many others who can teach us about what really matters in life. November and the months ahead can sharpen our spiritual senses to know that “there are only three things that last, faith, hope and love, and the greatest of these is love.” (1Cor 13,13)
The saints, especially the martyrs, who inaugurate the month of November, are living lessons of what it means to die to self in order that the mustard seed of the Kingdom can grow in our world. The martyrs had an amazing love for God and for others and an undying capacity for doing the Lord’s work in this world, and yet “their love for life did not deter them from death.” (Revelations 12,11) With Saint Paul, they could say, “to live is Christ, to die is gain.” (Philippians 1,21) A little dose of this potion goes a long way.
Many in our personal lives are now part of eternity. It is our faith-filled hope and prayer that they are part of that cloud of witnesses who gather around God’s throne. We pray for them, for prayer is never offered in vain, especially for those who continue to be washed clean by the Blood of the Lamb, in the purifying and loving fire of the Holy Spirit. We know deep down that Purgatory is not a place, like our fifty states, but a state of being where sin and selfishness are transformed into the light and love of God.
Since this is an eternal journey in God that already has begun in this life, there is no time like the present, this day, to respond to God’s grace and to follow the Lord more faithfully. Time is precious and is passing for each of us, yet it is embraced by eternity. Our faith and hope inspire the conviction that there is unending life, and that our destiny is to be with God forever.
The Lord Jesus, with great respect, observed the widow in the temple placing her two cents, dos centavos, into the temple treasury, everything she had to live on. We too can only live one day at a time, and we can live it lovingly, generously and creatively when we offer it to God leaving nothing on the field of life. She prefigured the Lord who proceeded to give it all on the Cross, the eternal sign of love.
The passing of time is a constant reminder to live wisely, to embrace the Cross, to die to sin and selfishness each day in order to produce the fruit of the Gospel, to store up treasures in heaven.
For those who are grieving now because of the recent or untimely death of a loved one, especially a child, may our prayer for them be that they grieve with hope, bathed in the peace and promise of Jesus Christ, the firstborn of those risen from the dead.
May we accompany those who are dying with the confidence that what is seen is transitory, what is not seen is eternal. (2Cor 4,18) Through the eyes of faith, may we see beyond the increasing shadows and darkness, that eternity has already begun for us as we follow the Lord who is the way, the truth and the life. “Faith is the assurance of things hoped for, the evidence of things not seen.” (Hebrews 11,1)