Arrepentirse y creer en el Evangelio

Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.

JACKSON – Una vez en una Luna Azul, un acontecimiento natural que ocurre casi cada tres años, el Evangelio de Mateo fluye sin problemas desde el Tiempo Ordinario hasta el Miércoles de Ceniza.

Desde Navidad, la iglesia ha estado proclamando nuestro Evangelio semanal del Sermón de la Montaña del quinto capítulo de Mateo. Estamos en el Ciclo A de nuestra rotación de tres años con los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas.

Este año, el momento fue perfecto para pasar del capítulo 5 al tradicional Evangelio del Miércoles de Ceniza tomado del sexto capítulo de San Mateo sobre la oración, el ayuno y la limosna.

Recuerde que el Sermón de la Montaña abarca los capítulos 5-6-7 del Evangelio de Mateo, el primer libro del Nuevo Testamento.

Obispo Joseph R. Kopacz

Las conocidas palabras “arrepentíos y creed en el Evangelio” o “recordad que polvo sois, y en polvo volveréis,” dichas a medida que cada persona es marcada con las cenizas, son el puente hacia el tiempo de Cuaresma de conversión y vida nueva en Jesucristo.

Esto es enviado del cielo porque el Sermón de la Montaña es la esencia del estándar del Señor para la santidad de vida y un examen de conciencia excepcional para nuestro viaje espiritual de 40 días.

Cada capítulo está rebosante de la sabiduría de Dios y al permitir que las palabras de Jesús encuentren un hogar en nuestros corazones y mentes, y nuestras acciones nos mantendrán firmemente fijos en el camino a la vida desde lo alto.

Inmediatamente después del Evangelio del Miércoles de Ceniza sobre la oración, el ayuno y la limosna, se encuentra una de las declaraciones resumidas del Señor sobre el almacenamiento de tesoros en el cielo.
“No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre destruyen, y donde ladrones penetran y roban; sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban; ” Mateo 6:19-20

¿Por qué? “porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.” Mateo (6:21)

Como discípulos del Señor, el dar el primer paso adelante no se trata de recibir centavos del cielo, sino de acumular tesoros en el cielo. “ Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” (Mateo 6:33)

Días antes del Miércoles de Ceniza, se queman las palmas secas del año anterior, las cenizas son usadas luego en la ceremonia como recordatorio de lo corto de la vida terrenal. El Miércoles de Ceniza comienza el tiempo de la Cuaresma, centrada en la oración, ayuno y caridad. (Foto cortesía de BigStock)

Estamos en el mundo y seguro que queremos vivir una vida plena, pero no somos del mundo. “Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti….Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno. ”(Juan 17:11, 14-15.)

Los tesoros que estamos acumulando en el cielo tienen sus raíces en la oración, el ayuno y la limosna, o la generosidad de vida, caminando en el camino que recorrió Jesús, en el desierto venciendo la tentación y como un tesoro de bendiciones en la vida diaria.

La exigencia del Miércoles de Ceniza de arrepentirse y creer en el Evangelio es el fundamento del llamado del Señor en cada una de nuestras vidas. El Evangelio de San Marcos, sin las Narrativas de la Infancia de los Evangelios de Mateo y Lucas y el Prólogo del Evangelio de Juan, no pierden el tiempo en quién es Jesús y cuáles son las exigencias de su misión. “Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios”. (Marcos 1:1.) Inmediatamente después de establecer su identidad, Jesús emprende su ministerio público. “ Después que Juan había sido encarcelado, Jesús vino a Galilea proclamando el evangelio de Dios, 15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio.” (Marcos 1:14-15)
Jesús nos invita a depositar nuestra fe en él como el Hijo de Dios y al arrepentimiento, abrazando un camino de conversión de mente y corazón, de mentalidad y actitud que dura toda la vida.

Hemos sido sepultados con Cristo en el bautismo para que podamos morir a nosotros mismos y resucitar con él cada día.

Esta no es una exhibición de cenizas única en la Luna Azul, sino una forma de vivir con un almacén de tesoros.

Sermon on the Mount, words anything but ordinary

By Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.
In the face of unrelenting violence in our world, in our nation and in our communities, our faith in the crucified and risen Lord offers another vision for living. During this stretch of time that we call Ordinary between the Christmas season and Ash Wednesday, we are blessed this year to hear the teachings of the Lord Jesus from the Sermon on the Mount (Matthew chapters 5-7), words that are anything but ordinary.

Rather, they provide a clear but demanding road to travel to embrace our identities as Christians, a way of life rooted in God storing up treasures in heaven. The following excerpts from the Sermon are a counterweight to the scourge of violence throughout our world with no one appearing to have a corner on the market with inhumanity.

A stained glass window at St. Gummarus Church in Lier, Belgium depicts the Sermon on the Mount. (Photo courtesy of BigStock)

“Blessed are the Peacemakers, for they shall be called children of God.”

“Blessed are the merciful, for mercy will be theirs.”

“Blessed are they who mourn, they will be comforted.”

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, theirs is the Kingdom of Heaven.”

“You are the salt of the earth; you are the light of the world … and your light must shine before all so that they may see your good works and give praise to your Father in heaven.”

“You have in your Law that you shall not kill, and anyone who kills will be liable to judgment. But I say to you that anyone who is angry with his brother shall be liable to judgment. Therefore, when offering your gift at the altar, if you should remember that your brother has something against you, leave your gift at the altar and first go to be reconciled with your brother. Then return and offer your gift.”

“Love your enemies. You have heard that it was said: ‘You shall love your neighbor and hate your enemy. But I say to you: “Love your enemies and pray for those who persecute you. This will make you children of your Heavenly Father. For he causes his sun to rise on the just and the unjust, and his rain falls on both the righteous and the wicked. If you love only those who love you, what reward will you receive? And if you greet only your brethren, what about that is so extraordinary? Therefore, strive to be perfect, even as your Heavenly Father is perfect.”

Some might respond to these Gospel imperatives, get real; this is not the way the world works. God might respond in turn; get real, my world is broken, and your way doesn’t appear to be working.

Blessed are the peacemakers. Pope Francis’ historic mission of peace last week to the Republic of the Congo, to the South Sudan and to other nations in Africa with the Archbishop of Canterbury, Justin Welby and Reverend Iain Greenshields, the moderator of the Presbyterian Church in Scotland is bringing the light of Gospel to these war weary and violence plagued countries. These ambassadors for Christ are pleading for peace, admonishing the political leaders over their failure to stabilize their countries, and in many cases, over their corrupt leadership.

On the other hand, Pope Francis spoke words of encouragement to the youth and young adults to break with the violence and to demand from their civic and religious leaders the paths of peace, stability and development. He also challenged the clergy, Catholic, Presbyterian and Anglican, to have a hunger for justice and peace and to not remain on the sidelines out of fear or hopelessness. It’s the Sermon on the Mount nearly two thousand years later.

We pray that the light of the Gospel of justice and peace can bring hope to the South Sudan, to the streets of America, to the cities of the Ukraine and to all who suffer from the oppression of violence in all forms. Like the Pope, the Archbishop and the Moderator, we pray for the desire to hunger and thirst for justice and peace so that our light may reflect the light, mind and heart of Jesus Christ. We are players and not bystanders who need to prevail in this struggle for humanity with far more at stake than who takes home the Super Bowl trophy.

Synodal path reveals common ground

By Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.
So, what’s new with the Synod on Synodality? Toward the end of 2021 Pope Francis had directed the church throughout the world to engage in the process we have come to know as the Synod.

Throughout 2022 each (arch)diocese, in one arrangement or another, responded to the pope’s vision and directive, and launched the process under the gaze of the Holy Spirit, producing a synthesis of the People of God’s joys and hopes and wounds along with a profound desire for all of what Jesus desired for his church.

Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.

In turn, nearly 200 (arch)dioceses in the United States by region, like streams of water, combined to form a flowing river in the National Synthesis document that reflects the work of approximately 700,000 Catholics. This was the inspired work of 2022.

Currently, all countries have entered into the Continental Stage and the United States is partnered with Canada. The goal is that further prayer and dialogue will refine the voices of nearly one million Catholics in the North American neighbors. During January several representatives from the Diocese of Jackson took part in the Continental Stage. What is produced at this level will go on to Rome for additional dialogue and discernment in anticipation of Pope Francis’ written Apostolic Exhortation in 2024, the fruit of the worldwide Synod.

The Catholic Church in the United States and in Canada are at the center of “western culture” a reality that offers opportunities and challenges that vary significantly from other parts of the world. The links to each country’s National Synthesis are available for your edification to better appreciate the common themes with our neighbors to the north, and also the pronounced differences.

Canada’s overall population is significantly less than the United States and its Catholic population mirrors this reality. There is a large indigenous population in western Canada, and Pope Francis modeled the spirit of Synodality when he visited last year to be with those so unjustly treated in their boarding schools, in order to listen, to pray, to honor their culture and to express his and the church’s sorrow over the pain that still afflicts the people.

On the other hand, the Province of Quebec in the East is extremely secular and “there is a desire for urgent change in order to regain – or preserve – what remains of the church’s relevance and mission.”
To one degree or another the Catholic Church in each country is responding to the promptings of the Holy Spirit to gather in prayer, discernment and respectful dialogue in order to see, to value the things that truly matter and to serve with the mind and heart of Jesus Christ.

The Synodal path has revealed the common ground between each of our countries. As Pope Francis modeled in Canada among the Indigenous, there was a high premium in both National Syntheses placed on the virtue of listening. At the core of being a welcoming church is a listening heart that takes a long and loving look at what is real.

“The value of simply listening is a clear message of the Synod process. People must be able to speak honestly on even the most controversial topics without fear of rejection. We must be open to new ideas and new ways of doing thing, even as we remain faithful to the church’s tradition. Faith formation can help us develop greater understanding and grow in trusting the Holy Spirit who is at work in every place and time.” (U.S. Synthesis)

Replete throughout the National Syntheses is the call for the church to fulfill the promise of Jesus for life in abundance. There ought to be far greater collaboration between the ordained and the laity in order to continue to build a culture of trust and transparency between the church’s leadership and the faithful. Reconciling the wounds of the past, reaching out to the alienated, accompanying those on the margins of society, and heeding the call to repentance and conversion demonstrate that the Kingdom of God is in our midst.

“As Pope Francis frequently reminds us, Synodality is not a one-time event, but an invitation to an ongoing style of church life. We have taken the first steps of this path, and we have learned much; we have more to learn and more to do as witnesses of Christ Jesus in our time.” (Intro, U.S. Synthesis)

Editor’s Note: For the Diocese Synod Synthesis, U.S. National Synod Synthesis and document on the Continental Stage of the Synod, visit www.jacksondiocese.org/synod.

El camino sinodal revela un terreno común

Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.
Entonces, ¿qué hay de nuevo en el Sínodo sobre la Sinodalidad? Hacia fines de 2021, el Papa Francisco había ordenado a la iglesia de todo el mundo que participara en el proceso que conocemos como el Sínodo.

A lo largo de 2022 cada diócesis y arquidiócesis, en una disposición u otra, respondió a la visión y directiva del Papa, puso en marcha el proceso bajo la mirada del Espíritu Santo y se produjo una síntesis de las alegrías y esperanzas y heridas del Pueblo de Dios, junto con un profundo deseo por todo lo que Jesús anhelaba para su iglesia.

Obispo Joseph R. Kopacz

A su vez, casi 200 arquidiócesis en los Estados Unidos por región, como corrientes de agua, se combinaron para formar un río que fluye en el documento de Síntesis Nacional que refleja el trabajo de aproximadamente 700,000 católicos. Este fue el trabajo inspirado de 2022.

Actualmente, todos los países han entrado en la Etapa Continental y Estados Unidos está asociado con Canadá. El objetivo es que más oración y diálogo refinarán las voces de casi un millón de católicos en los vecinos de América del Norte. Durante enero varios representantes de la Diócesis de Jackson participaron en el Escenario Continental. Lo que se produzca a este nivel irá a Roma para diálogo adicional y discernimiento, en anticipación a la Exhortación Apostólica escrita del Papa Francisco en 2024, fruto del Sínodo mundial.
La Iglesia Católica en los Estados Unidos y en Canadá están en el centro de la “cultura occidental”, una realidad que ofrece oportunidades y desafíos que varían significativamente de otras partes del mundo. Los enlaces a la Síntesis Nacional de cada país están disponibles para su edificación para apreciar mejor los temas comunes con nuestros vecinos del norte, y también las diferencias pronunciadas.

La población total de Canadá es significativamente menor que la de Estados Unidos y su población católica refleja esta realidad. Hay una gran población indígena en el oeste de Canadá, y el Papa Francisco modeló el espíritu de sinodalidad cuando visitó el año pasado para estar con aquellos que son tratados tan injustamente en sus internados, para escuchar, orar, honrar su cultura y expresar su dolor y el de la iglesia por el dolor que aún aflige al pueblo.

Por otro lado, la Provincia de Quebec en el Este es extremadamente secular y “hay un deseo de cambio urgente para recuperar, o preservar, lo que queda de relevancia y misión de la iglesia”.

En un grado u otro la Iglesia Católica en cada país está respondiendo a los impulsos del Espíritu Santo de reunirse en oración, discernimiento y diálogo respetuoso para ver, valorar las cosas que verdaderamente importan y servir con la mente y el corazón de Jesucristo.

El camino sinodal ha revelado el terreno común entre cada uno de nuestros países. Como el Papa Francisco modeló en Canadá entre los indígenas, hubo una gran importancia en ambas Síntesis Nacionales otorgadas a la virtud de escuchar. En el centro de ser una iglesia acogedora hay un corazón que escucha y mira con amor lo que es real.

“El valor de simplemente escuchar es un mensaje claro del proceso del Sínodo. Las personas deben poder hablar honestamente incluso sobre los temas más controvertidos sin temor al rechazo. Debemos estar abiertos a nuevas ideas y formas de hacer las cosas, aun cuando permanezcamos fieles a la tradición de la iglesia. La formación en la fe puede ayudarnos a desarrollar una mayor comprensión y crecer en la confianza en el Espíritu Santo que está obrando en todo lugar y tiempo”. (Síntesis de EE. UU.)

Repleto a lo largo de las Síntesis Nacionales está el llamado a la iglesia a cumplir la promesa de Jesús de una vida en abundancia. Debería haber una colaboración mucho mayor entre los ordenados y los laicos para continuar construyendo una cultura de confianza y transparencia entre el liderazgo de la iglesia y los fieles. Reconciliar las heridas del pasado, tender la mano a los marginados, acompañar a los marginados de la sociedad y atender el llamado al arrepentimiento y la conversión demuestra que el Reino de Dios está entre nosotros.

“Como el Papa Francisco nos recuerda con frecuencia, la sinodalidad no es un evento de una sola vez, sino una invitación a un estilo continuo de vida de la iglesia. Hemos dado los primeros pasos de este camino y hemos aprendido mucho; tenemos más que aprender y más que hacer como testigos de Cristo Jesús en nuestro tiempo.” (Introducción, Síntesis de EE. UU.)

Nota del Editor: Para encontrar la Síntesis del Sínodo Diocesano, Síntesis del Sínodo Nacional de Estados Unidos y los documentos del Estado Continental del Sínodo, por favor visite: www.jacksondiocese.org/synod.

Love for God’s Word

By Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.

On the weekend of Jan. 21-22 the Catholic Church will mark for the fourth consecutive year, Sunday of the Word of God. Pope Francis dedicated the third Sunday in January on the feast of St. Jerome, Sept. 30, 2019, as such with his Apostolic Letter, Aperuit Illis taken from the Emmaus story when the two disciples recognized the risen Lord in the breaking of the bread and how with hearts burning, he “opened the Scriptures for them” as they walked along the road.

Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.

We celebrated the culmination of the Christmas season last weekend with the feast of the Epiphany, the manifestation of Christ to the nations. The Magi in St. Matthew’s Gospel remain the pioneers for us as we seek our path in life, led by the star of God’s grace, into the presence of Jesus Christ.

A favorite Christmas card is the image of the Magi following the star with the caption, “The Wise still seek Him.” Their love for and study of the heavens led them into the presence of Christ. May our love for and study of the Word of God, a lamp for our feet, be the star that brings us into the presence of Jesus Christ, to adore, to open ourselves up in generosity, and to live with his mind and heart in this world. This encounter of worship and wisdom is God’s gift to us at the Eucharist, the source and summit of our life in Jesus Christ. The Word of God can open the eyes of faith to know the risen One in his Body and Blood upon the altar and in one another.

During this 60th anniversary year of the opening of Vatican II, let the timeless teaching of the Council reinvigorate in us the treasures of God’s Word, and the sacrament of the Eucharist. Sacrosantum Concilium, the exemplary document on the Mass, states splendidly that “the divine sacrifice of the Eucharist is the outstanding means whereby the faithful may express in their lives and manifest to others the mystery of Christ and the real nature of the church.” (S.C.2) Likewise, “the Sacred Scripture is of the greatest importance in the celebration of the liturgy. Thus, to achieve the restoration, progress, and adaptation of the sacred liturgy, it is essential to promote that warm and living love for scripture.”(24)

Dei Verbum (Word of God), the document on divine revelation, sought to restore a profound love for the sacred scriptures throughout the church. “The church has always venerated the divine Scriptures just as she venerates the body of the Lord, since especially in the sacred liturgy, she unceasingly receives and offers to the faithful the bread of life from the table both of God’s word and of Christ’s body.” (DV 21)

The daily reading and praying with the Word of God that is much more common today finds its impetus in Dei Verbum. “The sacred synod also earnestly and especially urges all the Christian faithful to learn by frequent reading of the divine Scriptures the “excellent knowledge of Jesus Christ.” (Phil 3:8) St. Augustine sheds further light over the divine-human dialogue. “Your prayer is the word you speak to God. When you read the Bible, God speaks to you; when you pray, you speak to God.”

Finally, let us call forth the wisdom of Pope Benedict of happy memory who was present at the Second Vatican Council. “God’s word is given to us precisely to build communion, to unite us in the Truth along our path to God.

While it is a word addressed to each of us personally, it is also a word that builds community, that builds the church … For this reason, the privileged place for the prayerful reading of sacred Scripture is the liturgy, and particularly the Eucharist, in which as we celebrate the Body and Blood of Christ in the sacrament, the word of God is present and at work in our midst.”

From personal experience over a long life seeking to know the living God, Benedict proposed that “the Word of God sustains us on our journey of penance and conversion, enables us to deepen our sense of belonging to the church, and helps us to grow in familiarity with God.”

As St. Ambrose puts it, “When we take up the sacred Scriptures in faith and read them with the church, we walk once more with God in the Garden.” May we encourage one another in our love for God’s Word, in season and out of season, and with special focus at this time of Eucharistic renewal in the church.

A photo of the late Pope Emeritus Benedict XVI sits near the Tabernacle at the Cathedral of St. Peter the Apostle after a Memorial Mass for the Repose of the Soul was celebrated by Bishop Joseph Kopacz on Thursday, Jan. 5. (Photo by Tereza Ma)

Statement from Bishop Kopacz on the passing
of Pope Emeritus Benedict XVI

(Jan. 1, 2023) – The Catholic Church throughout the world commends to God Pope Emeritus Benedict XVI, one of her outstanding witnesses to the love of Jesus Christ, the Good News first announced by the Angel and the Heavenly Host to the Shepherds caring for their flocks.

From the center of the church in Rome for decades serving in critical ministries, culminating in the papacy, Pope Benedict was able to announce the Good News of the Gospel in many remarkable ways, and ultimately to care for his world-wide flock. The Gospel on the Solemnity of Mary the Mother of God in the Christmas season portrays his life in exemplary fashion.

Like Mary he treasured the Lord in his arms and the wisdom of the Catholic Faith of nearly 2000 years. By the light of faith he followed the path of the Shepherds, glorifying and praising God, announcing the Good News and evangelizing all, in the church and in the world. He was a Good Shepherd after the heart of Jesus Christ, a faithful priest, prophet, and king, the marks of own Baptism whose legacy will endure in the church he cherished so dearly.

Eternal rest grant unto him O Lord, and let perpetual light shine upon him.
May he rest in peace. Amen.

May his soul and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.

Declaración del obispo Kopacz sobre el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI

(1 de enero de 2023) – La Iglesia Católica en todo el mundo encomienda el alma del Papa Emérito Benedicto XVI a Dios por ser uno de sus destacados testigos del amor de Jesucristo, la Buena Noticia anunciada por primera vez por el Ángel y de la Hostia Celestial a los Pastores cariñosos para con sus rebaños.

Desde el centro de la iglesia en Roma durante décadas sirviendo en ministerios críticos, que culminaron en el papado, el Papa Benedicto pudo anunciar las Buenas Nuevas del Evangelio de muchas maneras notables y, en última instancia, cuidar de su rebaño mundial. El Evangelio de la solemnidad de María Madre de Dios en el tiempo de Navidad retrata su vida de manera ejemplar.

Como María, atesoró al Señor en sus brazos y la sabiduría de la fe católica de casi 2000 años. A la luz de la fe, siguió el camino de los Pastores, glorificando y alabando a Dios, anunciando la Buena Noticia y evangelizando a todos, en la Iglesia y en el mundo. Fue un Buen Pastor según el corazón de Jesucristo, un sacerdote, profeta, rey fiel y que junto a las marcas de su propio bautismo es el legado que perdurará en la iglesia que tanto amaba.

Concédele el descanso eterno, oh Señor, y brille para él la luz perpetua.
Puede él descansar en Paz. Amén.

Que su alma y las almas de todos los fieles difuntos descansen en Paz. Amén.

“Los Sabios todavía lo Buscan”

Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.

El fin de semana del 21 al 22 de enero la Iglesia Católica celebrará por cuarto año consecutivo el Domingo de la Palabra de Dios.

El Papa Francisco dedicó el tercer domingo de enero a la fiesta de San Jerónimo, el 30 de septiembre de 2019, como tal con su Carta Apostólica, Aperuit Illis, tomada de la historia de Emaús cuando los dos discípulos reconocieron al Señor resucitado al partir el pan y cómo, con el corazón ardiendo, les “abrió las Escrituras” mientras caminaban por el camino.

Obispo Joseph R. Kopacz

Celebramos la culminación de la temporada navideña el pasado fin de semana con la fiesta de la Epifanía, la manifestación de Cristo a las naciones. Los magos del Evangelio de San Mateo siguen siendo los pioneros para nosotros mientras buscamos nuestro camino en la vida, guiados por la estrella de la gracia de Dios, hacia la presencia de Jesucristo.

Una de las tarjetas navideñas favoritas es la imagen de los Reyes Magos siguiendo a la estrella con el título: “Los sabios todavía lo buscan”. Su amor y estudio de los cielos los llevó a la presencia de Cristo. Que nuestro amor y estudio de la Palabra de Dios, lámpara para nuestros pies, sea la estrella que nos lleve a la presencia de Jesucristo, para adorar, abrirnos en la generosidad y vivir con su mente y corazón en este mundo.

Este encuentro de adoración y sabiduría es el regalo de Dios para nosotros en la Eucaristía, la fuente y cumbre de nuestra vida en Jesucristo. La Palabra de Dios puede abrir los ojos de la fe para conocer al Resucitado en su Cuerpo y Sangre sobre el altar y en los demás.

Durante este año del 60 aniversario de la apertura del Vaticano II, que la enseñanza eterna del Concilio revitalice en nosotros los tesoros de la Palabra de Dios y el sacramento de la Eucaristía. Sacrosantum Concilium, el documento ejemplar sobre la Misa, afirma espléndidamente que “el divino sacrificio de la Eucaristía es el medio excepcional por el cual los fieles pueden expresar en sus vidas y manifestar a los demás el misterio de Cristo y la naturaleza real de la iglesia”. (S.C.2)

Asimismo, “la Sagrada Escritura es de la mayor importancia en la celebración de la liturgia. Por eso, para lograr la restauración, el progreso y la adaptación de la sagrada liturgia, es indispensable promover ese amor cálido y vivo por la Escritura.”(24)

El Obispo Joseph Kopacz ofreció una Misa en memoria del Papa Benedicto XVI al mediodia del 5 de enero, pocas horas después del funeral del Papa en Roma. El Papa Benedicto falleció el 31 de diciembre de 2022 a la edad de 95 años en su residencia en el Vaticano y fue sepultado en la cripta donde fueron enterrados dos Papas canonizados, su predecesor polaco, San Juan Pablo II y San Juan XXIII. (Foto de Tereza Ma)

Dei Verbum (Palabra de Dios), el documento sobre la revelación divina, buscó restaurar un profundo amor por las Sagradas Escrituras en toda la iglesia. “La Iglesia siempre ha venerado las divinas Escrituras como venera el cuerpo del Señor, ya que, especialmente en la sagrada liturgia, recibe y ofrece incesantemente a los fieles el pan de vida de la mesa, tanto de la palabra de Dios como del cuerpo de Cristo. ” (DV 21)

La lectura diaria y la oración con la Palabra de Dios, mucho más comunes hoy, encuentran su impulso en la Dei Verbum. “El sagrado sínodo también exhorta encarecida y especialmente a todos los fieles cristianos a aprender mediante la lectura frecuente de las divinas Escrituras el “excelente conocimiento de Jesucristo”. (Filipenses 3:8) San Agustín arroja más luz sobre el diálogo divino-humano. “Tu oración es la palabra que hablas a Dios. Cuando lees la Biblia, Dios te habla; cuando oras, le hablas a Dios”.

Finalmente, invoquemos la sabiduría del Papa Benedicto de feliz memoria que estuvo presente en el Concilio Vaticano II. “La palabra de Dios nos es dada precisamente para construir la comunión, para unirnos en la Verdad en nuestro camino hacia Dios.

Si bien es una palabra dirigida a cada uno de nosotros personalmente, es también una palabra que construye comunidad, que construye la iglesia … Por eso, el lugar privilegiado de la lectura orante de la Sagrada Escritura es la liturgia, y en particular la Eucaristía, en que mientras celebramos el Cuerpo y la Sangre de Cristo en el sacramento, la palabra de Dios está presente y obrando en medio de nosotros”.

A partir de la experiencia personal de una larga vida buscando conocer al Dios vivo, Benedicto propuso que “la Palabra de Dios nos sostiene en nuestro camino de penitencia y conversión, nos permite profundizar nuestro sentido de pertenencia a la iglesia y nos ayuda a crecer en familiaridad con Dios.”

Como dice San Ambrosio: “Cuando tomamos las Sagradas Escrituras con fe y las leemos con la iglesia, caminamos una vez más con Dios en el Jardín”. Que nos animemos unos a otros en nuestro amor por la Palabra de Dios, a tiempo y fuera de tiempo, y con un enfoque especial en este tiempo de renovación eucarística en la iglesia.

Mississippi bishops issue statement on latest execution

By Bishops Joseph R. Kopacz, D.D. and Louis F. Kihneman, III
Bishop of Biloxi

JACKSON (Dec. 13, 2022) – In anticipation of the execution of Thomas Loden tomorrow, our thoughts and prayers go out to the Gray and Farris families as they continue to grieve and heal from his horrific act of violence. Their unspeakable suffering remains a heavy cross in their lives.

We share in their suffering. In 2016, two Catholic Nuns were murdered in Holmes County, Mississippi. Sister Paula Merrill, and Sister Margaret Held, served at a local medical clinic. Their brutal murders in the small community of Durant, Mississippi caused shock and sadness.

Even in the midst of such profound loss, the Sisters’ religious communities, their families, and the local church stated their opposition to the death penalty. This response is deeply rooted in our Christian faith and Catholic tradition.

The death penalty is not a deterrence to murder. We cannot teach that killing is wrong by killing those who kill others. Likewise, the antidote to violence is not more violence.

The execution of Thomas Loden is the second in just over a year in Mississippi. We respectfully submit the perspective and teachings from our Catholic faith in the Lord Jesus Christ that promote the abolition of the death penalty.

We encourage and pray for a more comprehensive debate that calls into question our assumptions used to morally legitimize the death penalty in Mississippi and in our nation.

We recognize that the State must protect innocent people from violent criminals. Our State and country have the ability to provide justice and protect the innocent without using the death penalty. At this time in our nation when violence afflicts the web of life, we do not need state sanctioned violence to add to this vicious cycle.

We implore our fellow citizens to ask our elected officials to end the violence of the death penalty and to replace it with non-lethal means of punishment. We are called to respect every human life because each of us is created in the image and likeness of God. (Genesis 1:27)

As Christian leaders we call for alternatives to capital punishment more in keeping with our Christian values, the common good, and the dignity of the human person.

Dreams, center of salvation history

By Bishop Joseph R. Kopacz, D.D.

I’m dreaming of a white Christmas, an experience of pure magic coming down from the heavens, settling on trees, lawns and Christmas scenes but not on roadways or sidewalks. This could be a reality in Jackson on Christmas day, but it’s too early to tell. However, there is no uncertainty that Jesus Christ is born once again into our lives through faith at Christmas. It is the stuff that dreams are made of – the Word made Flesh, the light coming into the world filled with grace and truth as pure gift. (John 1:14)

Dreams are at the center of salvation history in the Bible, especially in the Infancy narratives. Mary’s encounter with the Angel was more like a daytime vision or dream that progressed from confusion to certainty and peace, by God’s grace. (Luke 1:28-38) For Joseph the nighttime dream became his pathway to discern the will of God regarding Mary and the child that was not his own, but rather the One belonging to the whole world. (Matt 1:18-24)

The scriptures say that Joseph is a righteous man (Matt 1:22) in right relationship with God and others, especially with Mary. We can readily accept that he possessed a rich inner life of prayer, a discerning spirit and a purity of heart; the first beatitude, all of which God formed in him through faith in order to accomplish His will through Mary and Joseph in the plan of salvation.

Building upon last Sunday’s Gospel from St. Matthew, the dreams continued when Joseph was alerted to escape from the murderous rage of King Herod, (Matt 2:13) and then, forewarned once again to return from Egypt to Nazareth (Matt 2:20) where the Holy Family could finally settle down, allowing Jesus to grow in wisdom, knowledge and grace until the time of his public ministry.

The promptings of the Holy Spirit in the minds and hearts of all of us, asleep or awake, can be as impactful because these inspirations come from the mind and heart of Jesus Christ and the bosom of the Most Holy Trinity. But no different than Mary and Joseph, we understand that that the gifts we need at Christmas and every day of the year are purity of heart, humility, obedience to God’s will, and an abiding awareness that we are God’s children now, already having received the first installment of the promise of eternal life. (Eph 1:14)

Over the Advent season we were exhorted to prepare the way of the Lord, through prayer and repentance, to cultivate a discerning spirit to value the things that really matter, and through acts of loving service, justice and peace to make this world a better place. Like Mary and Joseph, we are called to dream with God.

Rejoice, as we joyfully celebrate the Lord’s birth, because God so loved the world that he sent his only Son to save us, (John 3:16) to draw us out of darkness into his own marvelous light. (1Peter 2:9) This is a dream come true, white Christmas or not, and with all of the heavenly hosts, let our voices resound with, “Glory to God in the Highest,” (Luke 2:14) and with Mary, let us proclaim, “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior.” (Luke 1:46)

Merry Christmas!

PEARL – On Dec. 18, parishioners at St. Jude gathered for Christmas dinner, along with a Christmas Nativity play and choir performance. (Photo by Tereza)