Trump promete seguir luchando por la prohibición de viajar bloqueada

Por Andy Telli y Theresa Laurence
NASHVILLE, Tennessee (CNS) – El presidente Donald Trump, durante una manifestación de campaña en Nashville, prometió luchar contra la última sentencia judicial bloqueando su orden ejecutiva suspendiendo temporalmente la inmigración de seis países de mayoría musulmana y el reasentamiento de refugiados hasta la Corte Suprema .
“Vamos a luchar contra este fallo terrible”, dijo el presidente a una multitud de simpatizantes en el Auditorio Municipal de Nashville el 15 de marzo. “El peligro es claro, la ley es clara y la necesidad de mi orden ejecutiva es clara”.
Antes de la manifestación, el presidente visitó Hermitage, el hogar del presidente Andrew Jackson, y colocó una corona de flores en su tumba en honor al 250 aniversario del cumpleaños del séptimo presidente.
Más temprano en el día, el juez Derrick Watson de Hawaii emitió una orden de restricción temporal contra la prohibición de viajar de Trump. En su orden, el juez dictaminó que el gobierno no había demostrado que la prohibición era necesaria para proteger al país de los terroristas que trataban de infiltrarse en el país a través de la inmigración legal o el programa de refugiados.
La prohibición de viajar habría prohibido a los ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán y Siria entrar a los Estados Unidos durante 90 días y todos los refugiados durante 120 días. Fue el segundo intento de la administración Trump de implementar una prohibición de viajar. Después de que la primera orden fue bloqueada por un juez, Trump emitió una nueva orden que eliminó a Irak de la lista de países.
El orden nuevo fue bloqueado por un segundo juez federal. El juez del distrito estadounidense, Theodore Chuang, de Maryland, dictaminó que la orden de Trump estaba destinada a prohibir a los musulmanes y por lo tanto violó la Primera Enmienda.

El presidente estadounidense Donald Trump firma una orden ejecutiva revisada para una prohibición de viajar a Estados Unidos el 6 de marzo en el Pentágono en Arlington, Virginia. La orden ejecutiva prohíbe temporalmente a los refugiados de ciertos países musulmanes mayoritarios y ahora excluye a Irak. (Foto del CNS / Carlos Barria, Reuters)

El presidente estadounidense Donald Trump firma una orden ejecutiva revisada para una prohibición de viajar a Estados Unidos el 6 de marzo en el Pentágono en Arlington, Virginia. La orden ejecutiva prohíbe temporalmente a los refugiados de ciertos países musulmanes mayoritarios y ahora excluye a Irak. (Foto del CNS / Carlos Barria, Reuters)

El 16 de marzo en Washington, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, confirmó los planes de la administración Trump de apelar las sentencias de los dos jueces.
Durante el manifestación de Nashville, el presidente dijo que su administración está “trabajando noche y día para mantener a nuestra nación a salvo del terrorismo … Por esta razón, emitió una orden ejecutiva para suspender temporalmente la inmigración de lugares que no puede ocurrir con seguridad”.
“El mejor modo de evitar que los terroristas islámicos radicales ataquen nuestro país es impedirles que vayan a nuestro país en primer lugar”, dijo Trump. “Esta decisión nos hace parecer débiles, lo que ya no somos”.
La prohibición de viajar fue uno de varios temas que el presidente abordó en su discurso, que abordó una amplia gama de temas y fue muy similar al estilo de sus manifestaciones de campaña durante la campaña presidencial de 2016.
El presidente alineó su agenda con la de Jackson. “Él entendió que el liderazgo real significa poner a Estados Unidos primero”.
“Hemos estado poniendo mucha nuestra agenda de America First en acción”, dijo Trump. “Acabamos de empezar, espera hasta que veas lo que viene, amigos.”
Antes de que se anunciara la decisión sobre la prohibición de viajar, se esperaba que el presidente hablara en apoyo de la Ley Americana de Cuidado de la Salud, el proyecto de ley republicano que derogaría y reemplazaría la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare. Pero fue casi 30 minutos en el discurso antes de que Trump trajo la revocación de los republicanos y reemplazar el esfuerzo.
A principios de la semana, la Oficina de Presupuesto del Congreso publicó su análisis del proyecto de ley, que proyectaba que el proyecto de ley reduciría el déficit federal en 337.000 millones de dólares en 10 años, pero dejaría 24 millones menos de personas cubiertas por el seguro de salud para 2026. Eliminar el mandato individual que obliga a las personas a comprar un seguro de salud o pagar una multa de impuestos y también poner fin a la expansión del programa de Medicaid bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
Los cambios en el programa de Medicaid en virtud de la Ley de Atención de Salud estadounidense daría lugar a 14 millones de personas más sin seguro, de acuerdo con la oficina de presupuesto.
A pesar del feroz debate sobre el proyecto de ley entre los republicanos en el Congreso, el presidente predijo que pasaría. “Y luego vamos a la reducción de impuestos, que me gusta.”
Trump abordó varias otras áreas de su agenda, incluyendo la reducción de las regulaciones gubernamentales sobre las empresas, recortar el presupuesto, aumentar el gasto en defensa, sacar a Estados Unidos de varios acuerdos comerciales y construir un muro a lo largo de la frontera sur del país.
La aparición en el Auditorio Municipal fue organizada y pagada por la campaña presidencial de reelección, que se lanzó a mediados de febrero.
Mientras el presidente hablaba dentro del Auditorio Municipal, miles de manifestantes salieron a las calles del centro de Nashville para defender causas en las que creían, incluyendo acceso a servicios de salud, derechos de inmigrantes y refugiados, derechos de los trabajadores y más.
Junto con anarquistas vestidos de negro, los partidarios de Planned Parenthood en sombreros de color rosa brillante y Y de otros manifestantes de Trump, la gente de fe estaba en la mano protestando las políticas de Trump. Bobbi Negron estaba allí con su esposo y niño pequeño. Es profesora en la Academia St. Bernard en Nashville y cofundadora de Workers ‘Dignity, una organización sin fines de lucro que ayuda a trabajadores de bajos salarios, muchos de los cuales son latinos, a enfrentarse al robo de salarios ya los abusos en el lugar de trabajo. “Estamos aquí porque nuestros vecinos y amigos viven con miedo, no saben si serán recogidos y deportados”, dijo al diario Tennessee Register, diario de la diócesis de Nashville. Como puertorriqueña, Negron dijo que sentía que era su deber resistir a los inmigrantes, especialmente a los musulmanes y los que estaban en el país sin documentos, que se sienten especialmente apuntados en este momento. “Practicamos lo que creemos”, dijo. Tienes que salir y aparecer. – – – Telli es redactora y Laurence es escritora del Tennessee Register, diario de la Diócesis de Nashville

Pope offers prayers for President Trump

U.S. President Donald Trump places his hand on the Bible as he takes the oath of office administered by U.S. Chief Justice John Roberts Jan. 20. At Trump's side are his wife, Melania, and children Barron, Donald, Ivanka, Eric and Tiffany during his swearing-in as the country's 45th president at the U.S. Capitol in Washington. (CNS photo/Carlos Barria, Reuters) See INAUGURATION- Jan. 20, 2017.

U.S. President Donald Trump places his hand on the Bible as he takes the oath of office administered by U.S. Chief Justice John Roberts Jan. 20. At Trump’s side are his wife, Melania, and children Barron, Donald, Ivanka, Eric and Tiffany during his swearing-in as the country’s 45th president at the U.S. Capitol in Washington. (CNS photo/Carlos Barria, Reuters) See INAUGURATION- Jan. 20, 2017.

By Cindy Wooden
VATICAN CITY (CNS) – As President Donald Trump was being sworn in, Pope Francis told an interviewer it would be “reckless” to pass judgment on the new president before he had a chance to do anything.
“We must wait and see,” the pope told two reporters from the Spanish newspaper El Pais during a 75-minute interview Jan. 19.
The interview was published late Jan. 20 in its original Spanish with an English translation.
Asked if he wasn’t worried at least about some of the things Trump said before his election, the pope responded, “I’m waiting. God waited so long for me, with all my sins.”
“Being afraid or rejoicing beforehand because of something that might happen is, in my view, quite reckless,” the pope said. “We will see. We will see what he does and then we will judge always on the concrete. Christianity either is concrete or it is not Christianity.”
El Pais asked another question about Trump and populists in the United States and Europe who, the interviewer said, “capitalize on fear in the face of an uncertain future in order to form a message full of xenophobia and hatred toward the foreigner.”
“Crises provoke fear, alarm,” the pope said. “In my opinion, the most obvious example of European populism is Germany in 1933. After (Paul von) Hindenburg, after the crisis of 1930, Germany is broken, it needs to get up, to find its identity, a leader, someone capable of restoring its character, and there is a young man named Adolf Hitler who says: ‘I can, I can.'”
“Hitler didn’t steal the power, his people voted for him, and then he destroyed his people,” Pope Francis said.
In times of crisis, he said, large segments of the population think, “Let’s look for a savior who gives us back our identity and let’s defend ourselves with walls, barbed-wire, whatever, from other peoples who may rob us of our identity. And that is a very serious thing.”
Obviously, Pope Francis said, nations have a right and duty to control their borders, especially under the threat of terrorism, but “no country has the right to deprive its citizens of the possibility of talking with their neighbors.”