98 hispanos terminan cursos de la Escuela de Ministerios

El Obispo le entrega su diploma a Lizet Cruz, una de las 98 personas que terminó uno de los niveles del curso de la Escuela de Ministerio que ofrece la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Jackson.

El Obispo le entrega su diploma a Lizet Cruz, una de las 98 personas que terminó uno de los niveles del curso de la Escuela de Ministerio que ofrece la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Jackson.

Lupita Hernández corta un pedazo del pastel para el obispo mientras la Hermana Josefina García e Ivan Varelan observan. (Fotos de Elsa Baughman)

Lupita Hernández corta un pedazo del pastel para el obispo mientras la Hermana Josefina García e Ivan Varelan observan. (Fotos de Elsa Baughman)


 

JACKSON – El Obispo Joseph Kopacz le entregó los diplomas de participación a las 98 personas que finalizaron uno de los tres niveles de la Escuela de Ministerios el sábado 6 de febrero al final de la última clase del Nivel III, Mariologia.
El evento incluyó un servicio de oración, palabras de felicitaciones del obispo a los participantes y un pastel para conmemorar el final de los cursos.
La Oficina del Ministerio Hispano está considerando ofrecer en este año otro curso sobre la Biblia. Los datos, incluyendo temas y fechas, serán anunciados próximamente. Las personas interesadas pueden pedir información llamando a la Hermana María Elena Méndez, 601-960-8466, o a la Oficina del Ministerio Hispano, 601-949-6931, 601-949-6937.

Todos invitados al retiro diocesano en Greenwood

Por Hermana María Elena Méndez
JACKSON – ¡No te lo puedes perder! Este año, con motivo del “Año de la Misericordia”, que el Papa Francisco nos ha pedido a nivel eclesial, tendremos un retiro diocesano para jóvenes de 13 años en adelante y para adultos de todas las edades. El tema es, Dios nos llama, sana y envía a proclamar su misericordia. “Un poco de misericordia hace al mundo menos frío y más justo”. Y que “…nuestras parroquias y nuestras comunidades, lleguen a ser islas de misericordia en medio del mar de la indiferencia” nos dice el Papa Francisco. Esto también esperamos que pase en nuestra Diócesis de Jackson.021916greenwood
¡Jóvenes, el mensaje es para ustedes! Motiven a sus compañeros y compañeras a participar con ganas y alegría para encontrase envueltos en las manos amorosas de la misericordia de Dios.
¡Adultos, esta invitación también es para ustedes, no pueden faltar! Son pocas las oportunidades que tenemos para el encuentro personal con Dios en eventos como estos, cómo desperdiciarlos. Comiencen a organizarse, a ahorrar, a ver  el cuidado de los niños y el trasporte para que la mayoría pueda participar. Les aseguro que lo vivirán gozosamente.
Tanto los jóvenes como los adultos estaremos viviendo el retiro de forma separada pero unidos en la oración de inicio, la comida y la Eucaristía que celebrará nuestro Obispo Joseph Kopacz junto con sacerdotes que estén presentes. Habrá oportunidad para que reciban el sacramento de la reconciliación para aquellos que lo deseen. Este retiro nos dará la oportunidad de experimentar la misericordia de Dios y la sanación interior para luego aplicarla a nuestro diario vivir.
Es bello ver a jóvenes y a adultos encontrase con personas de otras parroquias de la diócesis y darse cuenta que no caminan solos en su fe católica, que hay otros que caminan con ellos. Iniciamos con la registración a las 8:30 a.m. hasta las 5 p.m. para que les dé tiempo de regresar a casa con la alegría del encuentro personal con Dios y con personas de otras partes de la diócesis.
Para información llamar al Hermano Ted Dausch, 601-949-6931, o a la Hermana María Elena Méndez,, 601-960-8466.

Diocese receives grant to digitize archive photos

The Catholic Diocese of Jackson has been selected as the winner for the 2016 Cultural Heritage Digitization Award given by the Mississippi Digital Library. A team from the Mississippi Digital Library will come to the chancery later this year to digitize the Bishop Richard Oliver Gerow photograph collection.
The collection, part of the archives for the diocese, represents an incredibly diverse range of subjects and covers a broad timeline, from the 1860s to the 1950s. It reflects the history and development of the State of Mississippi through the unique lens of a Catholic bishop.
The collection includes images of important events; structures such as churches, schools, orphanages and people, including Native Americans, African Americans, immigrant communities, priests, religious men and women and bishops. Bishop Gerow was an avid photographer and historian and kept meticulous records of his collection.
The Mississippi Digital Library is the collaborative digital library program for the state. The aim of the organization is to provide online access to primary source materials held by repositories in the state of Mississippi.
The Mississippi Digital Library began in December 2003 as a partnership between Delta State University, Jackson State University, The Mississippi Department of Archives and History, Tougaloo College, The University of Mississippi and The University of Southern Mississippi.
Initially, the project focused exclusively on primary sources associated with the civil rights era, but has since expanded to include materials covering a wide range of subject areas, with contributions from museums, public libraries, historical societies and other cultural institutions throughout the entire state.

Pilgrimage as journey of conversion

By Bishop Joseph Kopacz
The pilgrimage is an essential dimension throughout the Jubilee of Mercy. Our Cathedral of Saint Peter the Apostle, surrounded by a cluster of churches throughout the Diocese of Jackson, are a constant invitation to the faithful to make a pilgrimage into the heart of God’s mercy.
What is so special about a pilgrimage? Not surprisingly, pilgrimage has existed in all times, in most religions, and in cultures everywhere.  The people of Israel journeyed to the temple in Jerusalem. Muslims make pilgrimages to Mecca. Hindus travel to the Ganges River, among other holy places. Buddhists travel from place to place to receive the mercy of Gautama Buddha.
Pilgrimage is an important symbol for Christians. As a member of the people of God, the Christian is on the road.  Pilgrimage is the symbol of the journey of the people of God throughout the ages, and the Christian way of life can be compared to a pilgrim journey. Thus, one can speak of Christians as being on pilgrimage.
The Catholic Church has always honored the journey of the pilgrim. A famous symbol of pilgrimage is the labyrinth of Chartres in France whose Cathedral was built around 1230.
The Middle Ages was a time of pilgrimage, but since it was not possible for many people to set out for Jerusalem, people instead went to cathedrals such as Chartres, where they could make the spiritual journey by following the path of the pilgrim’s labyrinth.
There can be many reasons for making a pilgrimage: to strengthen one’s faith, to pray, to do penance, to ask for the forgiveness of sin, to beg for a favor, to ask for physical or mental healing or to think about the big questions of life. Even if there are such personal reasons the pilgrim always joins the preceding generations of pilgrims and in this way, they step into a tradition with a large cloud of witnesses from generations past.
Pilgrimage means changing one’s mindset, the result of the experiences on the road. The pilgrim is like a stranger who is traveling in a foreign land. Along the way, purification can take place; something can happen and change occurs in the depths of the heart. In route, the pilgrim is confronted with himself or herself. Pilgrimage becomes the road to repentance, to a revision of one’s life. Saint Augustine encouraged his fellow Christians to develop a theology of pilgrimage of the heart.  “True pilgrimage is not undertaken with feet but with the heart, not with bodily footsteps but with the footsteps of the heart.” According to Augustine, the baggage for this journey is humility and love.”
Although most of us will not be walking a great distance on the pilgrimage to our designated churches throughout the diocese, the blessings remain the same as those of the classic spiritual journeys. A bond of solidarity, togetherness and unity grows. We share the same desire to arrive at the destination. We are called to bear each other’s burdens, to listen to each other’s personal story. Together we listen to the story of God through prayer and thanksgiving.
Once we arrive at our destination, we realize that life is not what it was before. We have changed. Through purification and repentance, we are drawn closer to each other. The arrival is not the end of the journey, but a new beginning.
All pilgrimages have common experiences and challenges related to the departure, to the journey itself and to the longing for the destination.  We are on a pilgrimage to the fullness of God’s Kingdom, a great trek to the heavenly Jerusalem, toward the One who calls us to communion, to unity in diversity.
As we begin our listening sessions throughout the diocese in order to develop a mutually shared vision and pastoral priorities, we do so in the heart of the Jubilee of Mercy at the beginning of Lent. As pilgrims we are journeying together in order to strengthen the Church of Jackson, the Body of Christ.
We are so blessed to be undertaking this journey under the gaze of God’s mercy. If at all possible, let us incorporate a pilgrimage into our spiritual discipline for Lent or at some point in the Jubilee of Mercy.

‘Su visita nos deja una riqueza espiritual’ El obispo de visita a la misión en Saltillo

SALTILLO, México – Durante su segunda visita pastoral a la Misión de Saltillo en dos años, el Obispo Joseph Kopacz siguió un interesante itinerario repleto con visitas a los ranchos, misas, confirmaciones y dedicando tiempo a comer y hablar con los fieles en esa región del norte de México.

En uno de los hogares, el obispo fue invitado a preparar tortillas. Como no había tiempo, se ofreció a colocarlas en la hornilla para calentarlas.

En uno de los hogares, el obispo fue invitado a preparar tortillas. Como no había tiempo, se ofreció a colocarlas en la hornilla para calentarlas.

La razón principal de este segundo viaje a la Parroquia San Miguel fue para la consagración de la nueva Iglesia, la Divina Misericordia, construida en la Colonia Fuentes del Pedregal, un área de Saltillo, donde según el Padre David Martínez Rubio, párroco, viven muchos protestantes y ateos. Ultimamente algunos de ellos han mostrado interés en regresar a su fe católica. Esta capilla proporciona servicios a la comunidad guiada por las 14 obras de misericordia, dijo el Padre Martínez.
Las Diócesis de Jackson y Biloxi han apoyado económicamente y espiritualmente a esta misión en México durante 48 años. Los obispos y un gran número de jóvenes de ambas diócesis han visitado en varias ocasiones esta misión y muchos de nuestros sacerdotes han servido en ella desde entonces.
El sacerdote irlandés Patrick Quinn, de la Diócesis de Jackson, fue su primer párroco comenzando en 1969, quién se ofreció a servir en un lugar cuyo idioma le era desconocido. El Padre Quinn sirvió en la Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro hasta el momento de su muerte el 7 de enero de 1997.

El Obispo Joseph Kopacz camina dentro de la nueva capilla, Divina Misericordia, bendiciendo a la comunidad reunida para la misa de consagración. El obispo también bendijo las Estaciones de la Cruz y prendió las velas de las paredes.

El Obispo Joseph Kopacz camina dentro de la nueva capilla, Divina Misericordia, bendiciendo a la comunidad reunida para la misa de consagración. El obispo también bendijo las Estaciones de la Cruz y prendió las velas de las paredes.

Antes de la misa de consagración de la Capilla (Iglesia) Divina Misericordia la noche del domingo 31 de enero, el Obispo Kopacz recorrió por carretera durante tres días los empedrados caminos del desierto para visitar 13 ranchos que están entre 50 y 80 kilómetros de la ciudad de Saltillo, en los cuales celebró seis misas; una de ellas en “El Cuervo”, un rancho de caza de venados donde fue invitado a pasar la noche junto con sus acompañantes.021916saltillo03
En algunas de las comunidades que visitaron, el Obispo Kopacz, el Padre Martínez y los cinco voluntarios que los acompañaron, fueron invitados a compartir una comida con ellos. Durante las misas, el Obispo Kopacz confirió el sacramento de confirmación a 24 jóvenes en tres diferentes comunidades y en una de ellas bendijo la celebración de una quinciañera. También participó en la “levantada del Niño Jesús en algunos de los ranchos, una tradición católica que representa la presentación del Niño Jesús en el templo, la cual marca el final de la temporada navideña.
Diana Estrada, una de las jóvenes que fue confirmada en el Rancho Nueva Sabanilla el domingo 31 de enero, dijo que se sentía muy alegre porque tuvo la dicha de ser confirmada por el Obispo Kopacz. “Fue una experiencia muy bonita”, indicó. “Lo admiro porque veo que es una persona muy humilde y sencilla y me complace verlo de nuevo”. Ella comentó que lo había conocido la primera vez que fue a Saltillo, en noviembre del 2014, cuando visitó su rancho. En esa oportunidad, miembros de la comunidad caminaron unos cuantos kilómetros p

Alondra Carrizales, del Rancho San Pedro, celebró sus 15 años con una misa celebrada por el obispo quien le impartió una especial bendición.

Alondra Carrizales, del Rancho San Pedro, celebró sus 15 años con una misa celebrada por el obispo quien le impartió una especial bendición.

ara irlo a encontrar en el camino. “Me impresionó el hecho de que se bajó de la camioneta y caminó junto con nosotros hasta la capilla.
El Padre Martínez, de 43 años, y el Padre Evelio Casarrubio, 35 años, fueron ordenados en el 2011 en la Diócesis de Saltillo y ambos comenzaron sus servicios en la Parroquia San Miguel trabajando junto con el Padre Benjamín Piovan. Cuando este falleció en agosto del 2014 el Obispo de Saltillo, Raúl Vera, los nombró administradores de la parroquia.
El Padre Martínez dijo que durante el tiempo que trabajaron con el Padre Piovan conocieron la misión de misericordia que el Padre Quinn había hecho en los ranchos y que el Padre Piovan continuó durante sus años de servicio en la Parroquia San Miguel antes de su muerte.
“Es una bendición los tres años que trabajamos con él y aprendimos el ministerio que se hace en estos ejidos”, dijo. “Ahora nosotros continuamos visitando estos ranchos dos veces por mes y en oportunidades especiales cuando se imparten los sacramentos o hay

Los habitantes del Rancho San José se reunieron en frente de la capilla para recibir la bendición del obispo y para saludarlo. El obispo igualmente bendijo las capillas y a los miembros de los otros 12 ranchos que visitó.

Los habitantes del Rancho San José se reunieron en frente de la capilla para recibir la bendición del obispo y para saludarlo. El obispo igualmente bendijo las capillas y a los miembros de los otros 12 ranchos que visitó.

una celebración religiosa como el Miércoles de Ceniza, o Semana Santa”.
Hay un grupo de laicos comprometidos que son parte de la pastoral rural de la parroquia que los acompañan a los dos sacerdotes en sus visitas a los ranchos, lo cual les facilita el trabajo. Los miembros de esta pastoral se encargan de la catequesis y otras celebraciones especiales.
El Padre Martínez afirmó que esta labor no sería posible realizarla sin el constante apoyo y soporte económico de la Diócesis de Jackson y Biloxi.
Sobre el Obispo Kopacz dijo, “Nos llevamos una sorpresa cuando lo conocimos ya que es un hombre muy sencillo y lleno de misericordia, así lo puedo describir.
“Para nuestros feligreses, y en especial para la gente de los ranchos, es ver claramente el signo mayor de misericordia que Don José (como es cariñosamente conocido el Obispo Kopacz) venga hasta ellos desde tan lejos y que nos venga a decir que no sólo viene su persona sino que toda su diócesis y sus feligreses nos aman, oran por nosotros y nos brindan su apoyo. Es algo así como cuando el Señor te dice, “aquí estoy”, indicó el Padre Martínez.

Durante la misa de consagración, (arriba) la Diócesis de Saltillo le ofreció un sobrero mexicano al obispo como símbolo de unión con la Diócesis de Jackson.

Durante la misa de consagración, (arriba) la Diócesis de Saltillo le ofreció un sobrero mexicano al obispo como símbolo de unión con la Diócesis de Jackson.

“Observamos como Don José visitó los hogares de estas humildes personas sin ningún problema. La gente regularmente se imagina que un obispo viene con guardaespaldas, que es alguien lejano a ellos, que no es capaz de tocarlos o conversar con ellos o que no puede entrar a sus hogares porque sus casas son muy humildes. Tienen esa idea y cuando ven a Don José que entra a sus casas, que toma café con ellos y disfruta una comida en familia, sin ningún protocolo o título eclesiástico, eso conmueve mucho y devuelve la fe, nos hace sentir a Cristo que camina con nosotros, que comparte la vida con nosotros”, explicó el Padre Martínez.
Durante su primera visita en el 2014 el Obispo Kopacz bendijo junto con el Obispo Vera la primera piedra de la construcción del templo y les prometió que volvería en un año para bendecirlo.

El obispo bendijo la levantada del Niño Dios en el Rancho Nueva Sabanillas y en varias comunidades.

El obispo bendijo la levantada del Niño Dios en el Rancho Nueva Sabanillas y en varias comunidades.

El nombre que se le dio al templo fue escogido antes de que el Papa Francisco anunciara el Año jubilar de la Misericordia. “Eso nos dejó a nosotros sin palabras. No es casualidad, en el fondo, creo que Dios está presente y ha hecho participe a Don José de este proyecto”, anotó. “Y le agradecemos sus oraciones y su presencia en medio de nosotros”.
(NOTA: Vea más fotos en la edición en ingles)

Hope based on God’s promise, God’s power

IN EXILE
By Father Ron Rolheiser, OMI
Many of us, I am sure, have been inspired by the movie, Of Gods and Men, which tells the story of a group of Trappist monks who, after making a painful decision not to flee from the violence in Algeria in the 1990s, are eventually martyred by Islamic extremists in 1996. Recently, I was much inspired by reading the diaries of one of those monks, Christophe Lebreton. Published under the title, “Born from the Gaze of God, The Tibhirine Journal of a Martyr Monk,” his diaries chronicle the last three years of his life and give us an insight into his, and his community’s, decision to remain in Algeria in the face almost certain death.
In one of his journal entries, Christophe shares how in this situation, caught between Islamic extremists on one side and a corrupt government on the other, in seeking ground for hope, he draws upon The Well, by French poet, Jean-Claude Renard:
But how can we affirm it’s already too late
to fulfill the desire-
so patient does the gift remain;
and when always, perhaps, something or
someone says, from the depth of silence and nakedness,
that an ineffable fire continues to dig in us
beneath wastelands peopled by thorns
a well that nothing exhausts.
A well that nothing exhausts. Perhaps that is the real basis for hope.
For all of us there are times in life when we seem to lose hope, when we look at the world or at ourselves and, consciously or unconsciously, think: “It’s too late! This has gone too far! Nothing can redeem this!”
But is this natural, depressive feeling in fact a loss of hope? Not necessarily. Indeed it is precisely when we feel this way, when we have succumbed to the feeling that we have exhausted all of our chances, it’s then that hope can arrive and replace its counterfeits, wishful thinking and natural optimism. What is hope?
We generally confuse hope with either wishful thinking or with natural optimism, both of which have little to do with hope. Wishful thinking has no foundation. We can wish to win a lottery or to have the body of a world-class athlete, but that wish has no reality upon which to draw. It’s pure fantasy. Optimism, for its part, is based upon natural temperament and also has little to do with hope.
Terry Eagleton, in a recent book, “Hope without Optimism,” suggests rather cynically that optimism is simply a natural temperament and an enslaving one at that: “The optimist is chained to cheerfulness.” Moreover, he asserts, that the optimist’s monochrome glaze over the world differs from pessimism only by being monochromatically rosy instead of monochromatically gray. Hope isn’t a wish or a mood; it is a perspective on life that needs to be grounded on a sufficient reality. What is that sufficient reality?
Jim Wallis, a salient figure of Christian hope in our time, says that our hope should not be grounded on what we see on the news of the world each night because that news constantly changes and, on any given night, can be so negative so as to give us little ground for hope. He’s right. Whether the world seems better or worse on a given evening is hardly sufficient cause for us to trust that in the end all will be well. Things might change drastically the next night.
Pierre Teilhard de Chardin, who perennially protested that he was a man of hope rather than of optimism, in an answer to a question, once suggested that there are two sufficient reasons for hope. Asked what would happen if we blew up the world with an atomic bomb, he replied: That would set things back a few million years, but God’s plan for the earth would still come about. Because Christ promised it and, in the resurrection, God shows that God has the power to deliver on that promise. Hope is based on God’s promise and power.
But there is still another reason for our hope, something else that grounds our hope and gives us sufficient reason to live in trust that eventually all will be well, namely, God’s inexhaustibility. Underneath and beneath, our universe, there is a well that nothing exhausts.
God is a prodigal God, almost unimaginable in the scope of physical creation, a God who has created and is still creating billions upon billions of universes. Moreover, this prodigal God, so beyond our imagination in creativity, is, as has been revealed to us by Jesus, equally unimaginable in patience and mercy. There is never an end to our number of chances. There is no limit to God’s patience. There is nothing that can ever exhaust the divine well.
It’s never too late! God’s creativity and mercy are inexhaustible.
(Oblate Father Ron Rolheiser, theologian, teacher and award-winning author, is President of the Oblate School of Theology in San Antonio, TX.)

‘His visit leaves us a spiritual richness’

By Elsa Baughman
SALTILLO, México – In his second pastoral visit to the Saltillo Mission in two years, Bishop Joseph Kopacz followed a packed schedule with visits to the ranchos, Masses, confirmations and sharing meals and talking with the faithful in the region of northern Mexico.
The main reason for this second trip to St. Michael Parish was for the consecration of its new chapel, Divine Mercy, built in Colonia Fuentes del Pedregal, an area of Saltillo that, according to Father David Martínez Rubio, pastor, is home to many Protestants and atheists, few of whom show interest in returning to their Catholic faith. This chapel will use the corporal and spiritual works of mercy as a guide to provide services to the community, said Father Martínez.
Before the Mass to consecrate the chapel on the evening of Sunday, Jan. 31, Bishop Kopacz took a three-day road trip to visit 13 ranchos, during which he celebrated six Masses; one of them of thanksgiving for a quinceañera and one in “El Cuervo,” a hunting ranch where he was invited to spend the night.
At the different stops, Bishop Kopacz, Father Martínez and the volunteers who accompanied him, ate breakfast, lunch and dinner with the people of the ranchos. During the Masses, Bishop Kopacz conferred the sacrament of confirmation to 24 youth in three of the communities and participated in several celebrations dedicated to the traditional presentation of the Baby Jesus in the temple, which marks the end of the Christmas season.
Bishop Kopacz also visited and blessed the chapels of each of these 13 communities, celebrating Mass at five of them. He stopped to admire, in each of them, their manger which was still on display.
Diana Estrada, one of the youth confirmed in Rancho New Sabanilla on Sunday, Jan. 31, said she felt very happy because she had the joy of being confirmed by Bishop Kopacz. “It was a very nice experience,” she said. “I admire him because I see that he is a humble and simple person; I am pleased to see him again.” She noted that she had met Bishop Kopacz in November 2014 when he visited her rancho. On that occasion, community members walked a few kilometers to meet him along the way. “I was impressed by the fact that he got out of the van and walked along with us to the chapel,” she said.
The newly consecrated Divine Mercy Chapel seats about 600 people. During his first visit in 2014 Bishop Kopacz blessed the first stone, along with the Bishop of Saltillo, Raul Vera, and promised the congregation that he would return to bless it in a year.
The name given to the project was chosen before Pope Francis announced the Jubilee Year of Mercy. “That left us without words. It is not a coincidence,” said Father Martínez. “I believe God is present here and has made Don José participant of this project.” Bishop Kopacz is affectionately known in Saltillo as “Don José.”
“For our parishioners, and especially for the people of the ranchos, it is clearly a sign of the mercy of God to see Don José coming to see them from so far away and tell them that he is representing his whole diocese and that his parishioners love them, pray for them and offer them spiritual support. Is something as nice as when the Lord said, ‘Here I am,'” Father Martinez noted.
“We experienced how Don José visited the homes of these humble people without any problem,” he added. “The people here usually think that a bishop comes with bodyguards, that is someone far from them, who is not capable of touching or conversing with them or that can not visit their homes because they are very humble. They have this thinking, and when they see Don José that comes to their homes, drinks coffee with them and enjoys a family meal without any protocol or an ecclesiastic title, that moves them a lot, reinforces their faith and makes them feel that Christ is walking with them, sharing his life with them.”
Father Martinez said that during the time he worked with Father Benjamin Piovan he learned about what Father Patrick Quinn had done in the ranchos, a mission many other priests from the Dioceses of Jackson and Biloxi continued during their years of service in St. Michael.
Father Martinez said their work in the parish and in the ranchos would not be possible without the constant economic and spiritual support of the Dioceses of Jackson and Biloxi. “We were surprised when we met Bishop Kopacz. “He is a man full of mercy. That is the only way I can describe it,” he said.
The mission at St. Michael Parish now, and before it, Our Lady of Perpetual Help, has been co-sponsored by the Diocese of Jackson and the Diocese of Biloxi since 1969. Irish Father Patrick Quinn was its first pastor who volunteered to serve in a place whose language was unknown to him. Father Quinn remained the pastor of Perpetual Help Church until the time of his death on Jan. 7, 1997.
Father Martinez, 43-years-old, and Father Evelio Casarrubias, 35, were ordained in 2011 in the Diocese of Saltillo and both began to serve in St. Michael Parish working with Father Benjamin Piovan. When Father Piovan died in the August 2014 Bishop Raul Vera appointed them administrators of the parish.
Fathers Martinez and Casasrrubias visit the 30 ranchos that are part of the parish twice a month and on special occasions when classes are held for the sacraments or when there are special religious celebrations such as Ash Wednesday and Holy Week. These ranchos are located in areas of the desert, about 50 miles away away from the city of Saltillo. The hardest part of their ministry is not celebrating Mass or visiting these ranchos but the roads to get there which are covered with rocks and holes and at times are very difficult to go through.
But counting their blessings is the commitment of the lay people who accompany them on their visits to the ranchos, making their job a little easier.
Four of these dedicated volunteers accompanied Father Martínez and Bishop Kopacz during the visit to the 13 ranchos. Two served as drivers and eucharistic ministers and two youth were in charge of providing the music, carrying their equipment from place to place.
“Yes, it’s a bumpy road to get to these ranchos but we have to bring the love of God to them,” said Father Martínez.
(EDITOR’S NOTE: See more photos in the Spanish edition)

Retreat centers offer Lenten, Holy Week opportunities

St. Mary of the Pines
Eight-day retreats –  $640
Five-day retreats –  $400
Weekend directed retreats – $160
Directed Retreats: The resident retreat director is Sister Dorez Mehrtens, SSND. To schedule a retreat contact Sister Dorez, 601-783-0411 or 601-810-7758 (cell), dorezm37@yahoo.com.
“We are the fragrance of Christ,” Jackson St. Therese Parish CWA annual women’s retreat, March 4-6. Led by Jill Hisaw and Sister Lourdes González. Registration deadline is Feb. 25. Details: 601-372-4481.
Conference retreat: “Rekindling the fire: embracing the paradox of imagination and faith,” May 15-21. Father Jack Conley will lead the retreat. Cost is $425.
Contact: St. Mary of the Pines Retreat Center, 3167 Old Highway 51 South, Osyka, MS, 39657, 601-783-3494, retreatcenter@ssnddallas.org.

St. Scholastica Retreat center
“Centering Prayer,” March 17-20. This retreat is for anyone interested in deepening their centering prayer practice. Centering prayer is a way of bringing to consciousness the unconscious “emotional wounds of a lifetime.” Cost: $235. Deadline to register is March 3.
“Triduum during Holy Week,” March 24-27.  Begins with the commemoration of the Paschal Mystery with orientation at 2 p.m. on Holy Thursday and conclude with the feast of the resurrection on Easter Sunday. Cost is $115. Deadline to register is March 10.
Contact: St. Scholastica Retreat Center, 1205 S. Albert Pike, Fort Smith, AR 72903, 479-783-1135, retreats@stscho.org, www.stscho.org/retreats.

Benedictine sisters
“Holy Week at the monastery,” March 24-27. Experience the three days of the Sacred Triduum with the sisters in their silence and prayer as they celebrate the special liturgies of Holy Thursday, Good Friday, the Easter Vigil, and Easter Sunday.  Silence.  Cost for private rooms is $245; shared rooms, $205/person.
“Meeting the mystery of Alzheimer’s: Learning to communicate and connect,” April 22, 23, and/or 24. The program is comprised of four events. You may register for selected events, or come for the entire weekend.
“The Healing Power of ‘Yes!:’ An Introduction to Healing Moments,” Friday, April 22, 6:30 – 9 p.m.
Participants will engage in exercises designed to enhance their skills of observation and their understanding of dementia. They will increase their abilities to communicate and connect, and learn ways to improve the quality of life for their loved ones with dementia, as well as reduce the stress of caregiving.
Cost is $20, includes coffee and light refreshments.
Contact: Benedictine Sisters Retreat Center, 916 Convent Road, Cullman, AL 35055, 256-734-8302, retreats@shmon.org.

JESUIT SPIRITUALITY CENTER
Directed Retreats: The Jesuit Spirituality Center specializes in personally directed retreats based on the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola. Solitude and silence are important aspects of these retreats. Retreats may range from three days, five days, or eight days, to a full month.
Dates:  Feb. 29 or March 3, March 14 or March 17,  April 4 or April 7. Retreats of eight-days begin on the first date. Retreats of five or three days begin on either date.
“In your presence is fullness of joy: yoga and contemplative prayer,” March 10-13.  A weekend of prayer, joy, and fellowship! In this retreat participants will practice contemplative awareness through Christian chanting, centering prayer, conscious breathing, lectio divina, body prayer, art as prayer and drumming as prayer. Included is one full day of silence which may be extended throughout the retreat. No prior experience with yoga is necessary. Cost is $250, (commuters $190).
“An Introduction to the Directed Retreat,” April 29 – May 1. Designed for someone making a silent directed retreat for the first time. Group and individual sessions will focus on how to pray, to journal, and to communicate prayer experiences with one’s director.
This retreat will also prepare participants for a longer three, five, eight or 30-day retreat.
Contact: Jesuit Spirituality Center, 313 Martin Luther King Dr., Grand Coteau, La. 70541, 337-662-5251.

RETROUVAILLE
BAY ST. LOUIS – Retrouvaille retreat, a ministry of hope for married couples, Feb. 26-28, at William Kelley Retreat Center (St. Augustine). Details: Chuck and Colleen, 225 261-1901.

Catholic Day at the Capitol just the start of work

Millennial Reflections
By Father Jeremy Tobin, OPraem
Social justice, “This is the fasting I want, releasing those bound unjustly, untying the thongs of the yoke, setting free the oppressed, breaking every yoke.”
Charity, “Sharing your bread with the hungry, sheltering the oppressed and the homeless, clothing the naked when you see them, and not turning your back on your own.” (Is. 58:6-7)
This passage of Isaiah opens up the spirit of Lent. It also resonates in the Gospels. It is what drives the two shoes, the marching feet of the official church to address the conditions of the world, whether natural disasters, wars, disease, whatever. It is not about slogans or talking points, it is about doing.
Matthew Burkhart of Catholic Relief Services used the two shoes model of social justice and charity as our means to effect change. Charity we are familiar with, running soup kitchens, clothing centers, but the social justice part, advocacy to change policy, is less familiar, but we can learn it and do it effectively.
This is a paraphrase of the message we received at the Catholic Day at the Capitol. St. Peter’s hall was filled with dedicated parishioners from the Delta to the Coast, representing many causes. We had dreamers from Our Lady of Fatima in Biloxi, who are seeking justice to regularize their immigration status. Now young men and women, they were brought here as small children, and know no other place as home. They could be deported to the country of their parents, but this is a foreign country to them. We had dedicated people in prison ministry who want to fire up other people to join them, you know, “When I was in prison, did you visit me?”
This session, our Catholic Charities’ Poverty Task Force, decided to focus on mental health and child welfare. Warren Yoder, of Public Policy Center, has for 30 plus years struggling to humanize state laws that impact predominantly the poor and people of color, opened up the “Olivia Y” lawsuit that is threatening to put the entire state child welfare system under federal receivership.
We heard the horror stories of unqualified foster homes, children dying in care, huge unmanageable caseloads, not enough trained workers, etc, etc. No meaningful resolution in sight. We heard Amy Turner and Valerie McClellan of Therapeutic Foster Care and the Solomon Counseling Center speak of the progress broken families are making, but at a most critical time, could be left in limbo, when grant runs out. Money is a huge factor in solving these and other problems.
Warren ended his remarks with a powerful statement of hope, hope that energizes, not weakens, but pushes the cause forward.
When we as Catholics go and meet with legislators we do it from a profound moral position
We heard Father Fred Kammer, SJ, talk about taxation. One major point, taxes should first meet the needs of the most vulnerable and the common good. Human rights must be respected including economic rights.
We must understand that as Catholics we have the largest, most effective means to reach out to the poor and vulnerable. We must be their voice and attempt to make our principles of social justice be reflected in legislation. We need to educate our legislators, and we need to motivate them to put the needs of the weaker members of our state first. As Catholics we have the tools to counter the tired arguments that blame the poor and re-victimize victims.
At the press conference on the Capitol steps, Bishop Morin expressed our point of view well.
We can carry this day with us by forming study groups to look at bills against the principles of Catholic Social Teaching, namely how does such a bill impact the poor and vulnerable? Does it label them or punish them?
We can write letters to the editor. We can visit the Capitol on our own or with others and follow bills. Staff is there to answer basic questions and help you contact legislators. Learn who your own legislators are, and talk to them. Most of all, keep reading more of Catholic Social Justice.
(Father Jeremy Tobin, O.Praem, lives at the Priory of St. Moses the Black, Jackson.)

Lent invites pruning to inspire spiritual growth

Kneading Faith
By Fran Lavelle
It’s Lent, people! We all have traditions that surround and mark the season. For many of us, we mark the season with attendance at Stations of the Cross, daily Mass, and joining fellow parishioners for fish fries, going to reconciliation, or giving up our favorite sweet or spirit.  For others, we decide to “take on” a spiritual practice instead of giving something up. There are so many opportunities to make Lent more meaningful. And, in this Jubilee Year of Mercy we really need to take advantage of the season.
Let us not forget that Lent is also a call to a life of prayer, fasting and almsgiving.  We should aim to be transformed by these observances not just putting our “ordinary time” selves on pause.  I’d like to visit with my 30 or 40 year old self on Ash Wednesday and see if there are parts of a younger Fran that I no longer recognize for the better or worse. To be sure I’d encourage younger Fran NOT to give up coffee as no grace came out of that experience for anyone.
In more recent years, I have tried to enter into the season by developing and recognizing opportunities to “be still and know God.” I have found that these opportunities translate into time for more focused prayer.  And, the more I focus on my relationship with God the more I am able to see opportunities for fasting and giving alms.  When I spend that critical quiet time with God I find myself asking what God is asking of me.  What is His will in the various situations and circumstances of my own life?
Thankfully for me the holy season of Lent is also a favorite time at the orchard as it is the time we prune the muscadine vines. The spiritual implications are not lost on me.  With each plant care is given to determine its overall health and to determine how much to prune from each one to maximize growth in the coming fruit season.
I have found great peace in taking my time cutting away last year’s vines and shaping the plant for this year’s growth.  It is a job that one must remain present to the plant as to not butcher it, but one’s mind can wander a bit perhaps noticing the chill in the air, the sounds of farm life beyond the orchard, wild waterfowl, or a distant train horn.
It is during those moments when I am truly connected not only to my task at hand but also to the awesome world God created.
I am present to those who came before me. Our cat Soul Patch often accompanies me in the orchard. She is not only a great companion but an incredible reminder of being present to the moment. I find myself feeling more alive because I am truly present. That’s a lesson Soul Patch has helped me understand as well. Cat lovers easily understand this.
Sometimes I fill the time with pure silence asking only of God to be by my side. At other times I am working through a problem or difficult situation so I talk to God and ask for inspiration. Other times I may open myself up to creativity for ideas for a retreat talk or ministry opportunity.
In my spiritual pruning during the season of lent I am left with the same inevitable question every year. It is a difficult question to ask and even more difficult to respond to. What parts of my life need to be pruned away in order for me to experience new growth in my relationship with God? Over the years, the answer has changed. It seems at this season of my life I am being called to let go of past hurts. In that act of letting go, I am freed to fill that space with forgiveness. When we prune away the things that keep us from true intimacy with God we become free to love more profoundly, forgive more readily, rebuild and restore trust more resolutely, and open ourselves up to new growth.
You don’t need a muscadine vine to open yourself up to the question. One only needs a quiet place to reflect on where God is calling them. I have found in my relationship with God that the most courageous step is in asking the question.  The answer will come and while it may challenge us in the end we will see the wisdom gained.
With each passing year, no matter where I find myself spiritually, I know the time I spend pruning will yield great results in my spiritual life as much as it will provide great growth for that particular plant. May God bless you during this holy season of lent! May your Lenten pruning yield great spiritual growth.  Happy pruning!
(Fran Lavelle is the director of Faith Formation for the Diocese of Jackson.)