la Virgen de Guadalupe ‘Este es un día de alegría y fe’

JACKSON – En Mississippi, así como en casi todos los Estados Unidos y los países latinoamericanos, la devoción a la Virgen de Guadalupe continua extendiéndose a medida que los fieles van conociendo mejor su historia y la alegría y la fe del pueblo mexicano por su patrona.
Su fiesta ha sido reconocida desde que en Roma en el año 1754 el Papa Benedicto XIV declaró que el 12 de diciembre se celebrara una misa especial en su honor.
En 1945 el Papa Pio XII designó a la Virgen de Guadalupe “Emperadora” de las Américas. El siguiente año el papa le dio la distinción de Patrona de las Américas y en 1988 la celebración liturgica en los Estados Unidos fue elevada como fiesta en todas las dióceses del país.
En la Diócesis de Jackson los fieles comienzan a preparar su celebración a finales de noviembr

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

e con rosarios en diferentes hogares y en algunas de las parroquias le preparan un altar con su imagen y flores.
Este diciembre dos parroquias celebraron por primera vez su fiesta, la Parroquia Sagrada Familia en Jackson y la Parroquia San Francisco de Asís en Madison en la cual el Padre Albeenreddt Vatti, párroco, Msgr. Michael Flannery y el Padre Jason Johnston celebraron la misa que comenzó con una procesión.
El grupo de danzas Aztecas de la Catedral de San Pedro y el de la Parroquia Santa Teresa en Jackson además de danzar en sus parroquias también se presentaron en Carthage y en Madison.
En la Catedral de San Pedro el mensaje del Obispo Joseph Kopacz durante la homilia fue que este era un día de alegría y fe, exclamando, “¡Que viva María! porque le dijo “Sí” a Dios cuando le pidió que fuera la madre de su hijo” y a Jesús Galindo, cuando le presentó las flores que traía en su tilma en las escaleras de la catedral, le dijo, “Qué Dios te bendiga por ser el mensajero de su madre”.

CARTHAGE – Los miembros del grupo musical de la Parroquia Santa Ana hacen la oración del inicio de la misa el sábado 10 de diciembre. La celebración incluyó mañanitas, procesión y un agazajo. La comunidad disfrutó de los bailes presentados por el grupo de danzas Aztecas de la Parroquia Santa Teresa en Jackson. (Foto de la Hermana María Elena Méndez)

CARTHAGE – Los miembros del grupo musical de la Parroquia Santa Ana hacen la oración del inicio de la misa el sábado 10 de diciembre. La celebración incluyó mañanitas, procesión y un agazajo. La comunidad disfrutó de los bailes presentados por el grupo de danzas Aztecas de la Parroquia Santa Teresa en Jackson. (Foto de la Hermana María Elena Méndez)

MORTON – Miembros de una familia de Morton rezan el rosario en honor a la Virgen de Guadalupe. La comunidad se reunió en los hogares de varias familias para rezar los rosarios. (Foto de la Hermana María Elena Méndez)

MORTON – Miembros de una familia de Morton rezan el rosario en honor a la Virgen de Guadalupe. La comunidad se reunió en los hogares de varias familias para rezar los rosarios. (Foto de la Hermana María Elena Méndez)

dsc_3099-c

Jackson St. Therese and Holy Family parishes joined together for a celebration of the Feast of Our Lady of Guadalupe. The dancers from St. Therese brought their gifts to Holy Family.

Jackson St. Therese and Holy Family parishes joined together for a celebration of the Feast of Our Lady of Guadalupe. The dancers from St. Therese brought their gifts to Holy Family.

MADISON – Pilar Terrazas (left) and Michelle McLean carry the banner with the image of the Virgin of Guadalupe in procession toward St. Francis of Assisi while the congregation sings Sunday, Dec. 11. This is the first time the feast of Our Lady of Guadalupe has been celebrated at the parish. Fathers Albeenreddy Vatti, pastor, Jason Johnston and Msgr. Michael Flannery celebrated the Eucharist at 7 p.m.

MADISON – Pilar Terrazas (left) and Michelle McLean carry the banner with the image of the Virgin of Guadalupe in procession toward St. Francis of Assisi while the congregation sings Sunday, Dec. 11. This is the first time the feast of Our Lady of Guadalupe has been celebrated at the parish. Fathers Albeenreddy Vatti, pastor, Jason Johnston and Msgr. Michael Flannery celebrated the Eucharist at 7 p.m.

Participants in the Guadalupe Procession wait for the bishop outside the Cathedral of St. Peter the Apostle.

Participants in the Guadalupe Procession wait for the bishop outside the Cathedral of St. Peter the Apostle.

CARTHAGE – Members of St. Anne Parish band process around the church’s grounds playing songs to the Virgin of Guadalupe during her feast celebration Saturday, Dec. 10, at 9 a.m. Mass was celebrated after the procession. (Photo by Sister María Elena Méndez)

CARTHAGE – Members of St. Anne Parish band process around the church’s grounds playing songs to the Virgin of Guadalupe during her feast celebration Saturday, Dec. 10, at 9 a.m. Mass was celebrated after the procession. (Photo by Sister María Elena Méndez)

PONTOTOC – Angela Moreno le reza a la Virgen de Guadalupe junto con su hija Naidelin Vázquez en la Iglesia San Cristobal el domingo 11 de diciembre. (Foto de Dana Johnson)

PONTOTOC – Angela Moreno le reza a la Virgen de Guadalupe junto con su hija Naidelin Vázquez en la Iglesia San Cristobal el domingo 11 de diciembre. (Foto de Dana Johnson)

PONTOTOC – St. Christopher Parish Matachines dancing group honored our Lady of Guadalupe with their performance during the Mass and celebration

PONTOTOC – St. Christopher Parish Matachines dancing group honored our Lady of Guadalupe with their performance during the Mass and celebration

BOONEVILLE – St. Francis of Assisi Parish children gather in front of a newly blessed image of Our Lady of Guadalupe to adorn it with roses Sunday, Dec. 11, during the celebration of her feast day. After Mass parishioners enjoyed a feast of Mexican food and other items during a potluck dinner. (Photo by Sheila Przesmicki)

BOONEVILLE – St. Francis of Assisi Parish children gather in front of a newly blessed image of Our Lady of Guadalupe to adorn it with roses Sunday, Dec. 11, during the celebration of her feast day. After Mass parishioners enjoyed a feast of Mexican food and other items during a potluck dinner. (Photo by Sheila Przesmicki)

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Members of St. Peter Parish, accompanied by Father Anthony Quyet (center) walk around the downtown area in procession praying the rosary Sunday, Dec. 11, for the celebration  of the feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Members of St. Peter Parish, accompanied by Father Anthony Quyet (center) walk around the downtown area in procession praying the rosary Sunday, Dec. 11, for the celebration of the feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Elsa Baughman)

Obispos pidieron oraciones por los migrantes

WASHINGTON (CNS) – La Iglesia Católica de Estados Unidos pidió que este año la fiesta del 12 de diciembre en honor a Nuestra Señora de Guadalupe fuera un día de oración enfocado en los inmigrantes y refugiados. Con este propósito se llevaron a cabo servicios de oración y misas especiales en diversas diócesis del país, ya que La Virgen de Guadalupe es la patrona de toda América.
“Cuando se acerca la Navidad y especialmente en esta fiesta a Nuestra Madre, estamos recordando cómo nuestro salvador Jesucristo no nació en la comodidad de su propio hogar, sino más bien en un pesebre desconocido”, expresó recientemente en un comunicado el cardenal Daniel DiNardo de Galveston-Houston, quien es presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB).

A member of of Club Los Vaqueros Unidos (United Cowboy Club) of Wadsworth, Ill., carries a banner of Our Lady of Guadalupe as he makes his  way to the the Shrine of Our Lady of Guadalupe in Des Plaines, Ill., as part of a pre-celebration for her Dec. 12 feast day. The feast celebrates the appearance of Mary to indigenous peasant St. Juan Diego in 1531 near present-day Mexico City. (CNS photo/Karen Callaway, Catholic New World) See GUADALUPE-RIDERS-SHRINE Dec. 7, 2016.

A member of of Club Los Vaqueros Unidos (United Cowboy Club) of Wadsworth, Ill., carries a banner of Our Lady of Guadalupe as he makes his way to the the Shrine of Our Lady of Guadalupe in Des Plaines, Ill., as part of a pre-celebration for her Dec. 12 feast day. The feast celebrates the appearance of Mary to indigenous peasant St. Juan Diego in 1531 near present-day Mexico City. (CNS photo/Karen Callaway, Catholic New World) See GUADALUPE-RIDERS-SHRINE Dec. 7, 2016.

La intención del día de oración fue de hacer tiempo para depositar ante un Dios misericordioso las esperanzas, miedos y necesidades de todas aquellas familias que han venido a los Estados Unidos buscando una vida mejor. “Muchas familias se preguntan cómo podrían afectarlas los cambios en la política migratoria”, dijo el arzobispo José Gómez de Los Ángeles, vicepresidente de la USCCB, en un reciente comunicado. “Queremos que sepan que la iglesia está con ellos, que ofrece oraciones en su nombre y que está monitoreando constantemente los acontecimientos a nivel diocesano, estatal y nacional para abogar eficazmente por ellos”.
La USCCB instó a los católicos que no pudieran asistir o no tuvieran cerca un servicio de oración o misa el 12 de diciembre, a que “ofrezcieran sus oraciones donde quiera que estuvieran”. La oficina de Servicios de Migración y Refugiados de la USCCB desarrolló un rosario bíblico titulado “Unidad en la Diversidad” que contiene oraciones para migrantes y refugiados. El mismo puede obtenerse en el portal de internet de la oficina de Justicia para los Inmigrantes: http://tinyurl.com/hldg3o9.
“A todas aquellas familias que están separadas y lejos de su hogar, viviendo tiempos de incertidumbre, nos unimos a ustedes en oración pidiendo consuelo y alegría en esta temporada de Adviento”, añadió el cardenal DiNardo.

Feast of Gudalupe: ‘This is a day of joy and faith’

 

Participants in the Guadalupe Procession wait for the bishop outside the Cathedral of St. Peter the Apostle.

Participants in the Guadalupe Procession wait for the bishop outside the Cathedral of St. Peter the Apostle.

MADISON – Pilar Terrazas (left) and Michelle McLean carry the banner with the image of the Virgin of Guadalupe in procession toward St. Francis of Assisi while the congregation sings Sunday, Dec. 11. This is the first time the feast of Our Lady of Guadalupe has been celebrated at the parish. Fathers Albeenreddy Vatti, pastor, Jason Johnston and Msgr. Michael Flannery celebrated the Eucharist at 7 p.m.

MADISON – Pilar Terrazas (left) and Michelle McLean carry the banner with the image of the Virgin of Guadalupe in procession toward St. Francis of Assisi while the congregation sings Sunday, Dec. 11. This is the first time the feast of Our Lady of Guadalupe has been celebrated at the parish. Fathers Albeenreddy Vatti, pastor, Jason Johnston and Msgr. Michael Flannery celebrated the Eucharist at 7 p.m.

Jackson St. Therese and Holy Family parishes joined together for a celebration of the Feast of Our Lady of Guadalupe. The dancers from St. Therese brought their gifts to Holy Family.

Jackson St. Therese and Holy Family parishes joined together for a celebration of the Feast of Our Lady of Guadalupe. The dancers from St. Therese brought their gifts to Holy Family.

A baby reaches for the image of Our Lady of Guadalupe during the celebration at St. Christopher in Pontotoc.

A baby reaches for the image of Our Lady of Guadalupe during the celebration at St. Christopher in Pontotoc.

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Jesüs Galindo, representing Juan Diego, presents the flowers to Bishop Joseph Kopacz at the beginning of the celebration at the Cathedral of St. Peter the Apostle. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Members of St. Peter Parish, accompanied by Father Anthony Quyet (center) walk around the downtown area in procession praying the rosary Sunday, Dec. 11, for the celebration  of the feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Elsa Baughman)

JACKSON – Members of St. Peter Parish, accompanied by Father Anthony Quyet (center) walk around the downtown area in procession praying the rosary Sunday, Dec. 11, for the celebration of the feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Elsa Baughman)

CARTHAGE – Members of St. Anne Parish band process around the church’s grounds playing songs to the Virgin of Guadalupe during her feast celebration Saturday, Dec. 10, at 9 a.m. Mass was celebrated after the procession. (Photo by Sister María Elena Méndez)

CARTHAGE – Members of St. Anne Parish band process around the church’s grounds playing songs to the Virgin of Guadalupe during her feast celebration Saturday, Dec. 10, at 9 a.m. Mass was celebrated after the procession. (Photo by Sister María Elena Méndez)

BOONEVILLE – St. Francis of Assisi Parish children gather in front of a newly blessed image of Our Lady of Guadalupe to adorn it with roses Sunday, Dec. 11, during the celebration of her feast day. After Mass parishioners enjoyed a feast of Mexican food and other items during a potluck dinner. (Photo by Sheila Przesmicki)

BOONEVILLE – St. Francis of Assisi Parish children gather in front of a newly blessed image of Our Lady of Guadalupe to adorn it with roses Sunday, Dec. 11, during the celebration of her feast day. After Mass parishioners enjoyed a feast of Mexican food and other items during a potluck dinner. (Photo by Sheila Przesmicki)